Çiçek - Alesta перевод на французский

Çiçek

İçimde bi korku var
Birazcık de noldu
Penceremin önündeki çiçeklerim soldu
Zaten biliyordum
Bir gün solacaktı
İnsanların derdi yine kendi olacaktı

İnsanlıktan çık insanlıktan nasip al
İki seçeneğin var istersen yine pasif kal
Bütün tabuları yık arkanda kalanlara bak
Sen de biliyosun çekirge sadece bir gün zıplar
Kendini düşün sadece kimseyi dinleme
Kimse bilmez senin derdin ne nasılsın der ki "Bana ne"
İnsan ister yakın dost
Yüzde doksan çıkar fos
İstiyosan devam et istiyosan oyunu boz
Bence değerin altın, değerin altında kaldın
Kıymet bilmezlerden alıncaktır intikamın
İster dört yanını sarsın
Sen kinini kusarsın
Tutarsız insan istemem ben istersen çıkarsın

Bazen çok yalnız kalmak
Delirtir insanı hep
Çözemem durumu pek
Benimse çiçeğim soluyor
Bitirmem cümlemi tek
Sulayın isterim hep
Sularsan çiçek açmaz
Bazen küser istediğin olmuyor
Bazen çok yalnız kalmak
Delirtir insanı hep
Çözemem durumu pek
Benimse çiçeğim soluyor
Bitirmem cümlemi tek
Sulayın isterim hep
Sularsan çiçek açmaz
Bazen küser istediğin olmuyor

Olmazsa olmazım piyano
Şimdi ritmim istediğim gibi
Şekillenen bi pano bense Picasso Da Vinci
İstediğini de bana be futbolda bi Messi
Bilardoda Saygıner ve
Beatte Dre ve "mic"ta Shady
Kısık sesle kayıt çünkü saat gecenin biri
Babam yattı kızmasın bana ki
Kitlem istediğini alsın
Küçük odada mikrofon
Kulaklıkta arka fon
Şş! Belki saksafon girer ve nakarat işte son

Bazen çok yalnız kalmak
Delirtir insanı hep
Çözemem durumu pek
Benimse çiçeğim soluyor
Bitirmem cümlemi tek
Sulayın isterim hep
Sularsan çiçek açmaz
Bazen küser istediğin olmuyor
Bazen çok yalnız kalmak
Delirtir insanı hep
Çözemem durumu pek
Benimse çiçeğim soluyor
Bitirmem cümlemi tek
Sulayın isterim hep
Sularsan çiçek açmaz
Bazen küser istediğin olmuyor

Fleur

J'ai une peur au fond de moi
Un peu, qu'est-il arrivé ?
Les fleurs devant ma fenêtre ont fané
Je le savais déjà
Qu'un jour elles faneraient
Le problème des gens serait encore eux-mêmes

Sors de l'humanité, prends ta part d'humanité
Tu as deux options, reste passif si tu veux
Brise tous les tabous, regarde ceux qui restent derrière toi
Tu sais aussi qu'une sauterelle ne saute qu'un jour
Pense seulement à toi, n'écoute personne
Personne ne sait ce que tu traverses, ils disent juste "Je m'en fiche"
On veut un ami proche
Quatre-vingt-dix pour cent se révèlent être des imposteurs
Continue si tu veux, gâche le jeu si tu veux
Je pense que tu vaux de l'or, tu es resté sous-estimé
Ta vengeance viendra de ceux qui ne te connaissent pas
Laisse-la te secouer de tous côtés
Tu vomis ta haine
Je ne veux pas de personne incohérente, tu peux partir si tu veux

Parfois être trop seul
Rend les gens fous
Je ne peux pas vraiment comprendre la situation
Ma fleur fane
Je ne termine pas ma phrase seule
J'aimerais qu'on l'arrose toujours
Si tu l'arroses, la fleur ne fleurira pas
Parfois elle boude, ce que tu veux n'arrive pas
Parfois être trop seul
Rend les gens fous
Je ne peux pas vraiment comprendre la situation
Ma fleur fane
Je ne termine pas ma phrase seule
J'aimerais qu'on l'arrose toujours
Si tu l'arroses, la fleur ne fleurira pas
Parfois elle boude, ce que tu veux n'arrive pas

Mon indispensable, le piano
Maintenant mon rythme est comme je le veux
Un tableau qui prend forme, je suis Picasso Da Vinci
Demande-moi ce que tu veux, je suis un Messi au football
Saygıner au billard et
Dre au beat et Shady au micro
Enregistrement à voix basse car il est une heure du matin
Mon père dort, qu'il ne me gronde pas
Que mon public prenne ce qu'il veut
Microphone dans une petite pièce
Fond sonore au casque
Chut ! Peut-être qu'un saxophone entrera et le refrain, voilà la fin

Parfois être trop seul
Rend les gens fous
Je ne peux pas vraiment comprendre la situation
Ma fleur fane
Je ne termine pas ma phrase seule
J'aimerais qu'on l'arrose toujours
Si tu l'arroses, la fleur ne fleurira pas
Parfois elle boude, ce que tu veux n'arrive pas
Parfois être trop seul
Rend les gens fous
Je ne peux pas vraiment comprendre la situation
Ma fleur fane
Je ne termine pas ma phrase seule
J'aimerais qu'on l'arrose toujours
Si tu l'arroses, la fleur ne fleurira pas
Parfois elle boude, ce que tu veux n'arrive pas