Текст и перевод песни Alestorm - Big Ship Little Ship

Living in a car isn′t very yarr
Living in a home would chill me to the bone
Living up a tree is not the life for me
But living on a ship, yeah, that'd do the trick
I was born to sail the sea
A pirate′s life is the one for me
So come my friends and take my hand
The time has come to forsake the land
I was born to sail the sea
A pirate's life is the one for me
So come my friends and take my hand
The time has come to forsake the land
Big ship, little ship
Big ship, little ship, cardboard box
Living in a lighthouse, that'd be a nighthouse
Living in shed would make me feel dead
Living in a city would be really shitty
But living on a boat would float my boat
I was born to sail the sea
A pirate′s life is the one for me
So come my friend and take my hand
The time has come to forsake the land
I was born to sail the sea
A pirate′s life is the one for me
So come my friend and take my hand
The time has come to forsake the land
Big ship, little ship
Big ship, little ship, cardboard box

Жить в машине не очень-то приятно.
Жизнь в доме пробрала бы меня до костей.
Жизнь на дереве не для меня.
Но, живя на корабле, да, это могло бы помочь.
Я был рожден, чтобы плавать по морю.
Жизнь пирата-это то, что мне нужно.
Так подойдите же друзья мои и возьмите меня за руку
Пришло время покинуть эту землю.
Я был рожден, чтобы плавать по морю.
Жизнь пирата-это то, что мне нужно.
Так подойдите же друзья мои и возьмите меня за руку
Пришло время покинуть Землю.
Большой корабль, маленький корабль
Большой корабль, маленький корабль, картонная коробка
Живя на Маяке, это был бы ночной дом.
Жизнь в сарае заставила бы меня чувствовать себя мертвым.
Жить в большом городе было бы действительно дерьмово
Но жизнь на корабле могла бы привести мою лодку в движение.
Я был рожден, чтобы плавать по морю.
Жизнь пирата-это то, что мне нужно.
Так подойди друг мой и возьми меня за руку
Пришло время покинуть Землю.
Я был рожден, чтобы плавать по морю.
Жизнь пирата-это то, что мне нужно.
Так подойди друг мой и возьми меня за руку
Пришло время покинуть Землю.
Большой корабль, маленький корабль
Большой корабль, маленький корабль, картонная коробка