Chomp Chomp - 16th Century Version - Alestorm перевод на немецкий

Chomp Chomp - 16th Century Version

Chomp chomp!
Chomp chomp!

Sailing out of Mexico heading up to New Orleans
Heard about the biggest treasure horde outside the Caribbean
One stormy night in Caillou Bay we smashed into the reef
A flash of claws, a crash of jaws, a load of big white teeth

If you see an alligator
In your refrigerator
You better say see ya later
Or you might end up dead
They say you should never smile
Right at a crocodile
He'll drag you down into the deep
And eat your fucking head

Chomp chomp!
Chomp chomp!

Chomp Chomp Chomp

Our captain was the first to go, he got ripped into shreds
Still screaming as the alligator swallowed down his legs
One by one the crew all died in several nasty ways
The vision of that massacre still haunts me to this day

If you find a giant cayman
You're gonna have a really bad day man
There's nothing more to say than
I won't see you in a while
Not even Russell Crowe
With a giant crossbow
Ain't got a snowballs chance in hell
To save you from that crocodile

Chomp chomp!
Chomp chomp!

Why oh why, did I jump into that swamp?
Mauled to death by alligators, all singing chomp chomp chomp
Time to die, on a sub-aquatic romp
Mauled to death by alligators, all singing chomp chomp chomp

Chomp chomp!
Chomp chomp!
Chomp chomp!

Schnapp Schnapp - Version aus dem 16. Jahrhundert

Schnapp schnapp!
Schnapp schnapp!

Segelten von Mexiko aus, Kurs auf New Orleans
Hörten vom größten Schatzhort außerhalb der Karibik
In einer stürmischen Nacht in der Caillou-Bucht krachten wir aufs Riff
Ein Aufblitzen von Klauen, ein Krachen von Kiefern, eine Ladung großer weißer Zähne

Wenn du einen Alligator siehst
In deinem Kühlschrank, meine Liebe
Sagst du besser, bis später dann
Oder du könntest tot enden
Man sagt, du sollst niemals lächeln
Direkt ein Krokodil an
Es zieht dich hinab in die Tiefe
Und frisst deinen verdammten Kopf

Schnapp schnapp!
Schnapp schnapp!

Schnapp Schnapp Schnapp

Unser Kapitän war der Erste, der dran glauben musste, er wurde in Fetzen gerissen
Schrie noch, als der Alligator seine Beine verschlang
Einer nach dem anderen starb die Crew auf verschiedene üble Weisen
Die Vision dieses Massakers verfolgt mich bis heute

Wenn du einen riesigen Kaiman findest
Wirst du einen echt miesen Tag haben, Mädel
Gibt's nichts mehr zu sagen, als
Ich seh' dich 'ne Weile nicht mehr
Nicht mal Russell Crowe
Mit 'ner riesen Armbrust
Hat 'ne Schneeballchance in der Hölle
Dich vor diesem Krokodil zu retten

Schnapp schnapp!
Schnapp schnapp!

Warum, oh warum, sprang ich in diesen Sumpf?
Zerfleischt von Alligatoren, die alle singen schnapp schnapp schnapp
Zeit zu sterben, bei einem subaquatischen Tänzchen
Zerfleischt von Alligatoren, die alle singen schnapp schnapp schnapp

Schnapp schnapp!
Schnapp schnapp!
Schnapp schnapp!