Frozen Piss 2 - Alestorm перевод на русский

Frozen Piss 2

Frozen Piss
Part Two

Ten years I was lost at sea
Trapped under ice for eternity
'Til a meteor crashed with a sonic boom
(Sail on to escape your doom)
Now it's time to take revenge
On the cunts who led me to my end
It's time to fight, I'm getting pissed
(I'm the Mighty Thunderfist)

From the skies up above to the seas below
When you hear my name only fear you'll know
The sword in my hand with the kiss of death
On this day I will fight to my final breath
From thе skies up above to the sеas below
When the lightning strikes and the storm winds blow
The legend lives on in eternal fame
And the fist of the thunder shall be my name

My fate was sealed
The day that I was born
The sky burned green
Upon a corpse an oath was sworn
A pint raised high
To the raging storm-wrought skies
This frozen piss
I wield it in my mighty thunder fist

(Die) I'm gonna kill you all
A blade to the guts and a punch in the balls
The hate in my veins runs deep and pure
(Your death is the only cure)
In a stinking town near the Isle of Wight
I buried my treasure in the dead of night
I hid the map in a sea-lashed cave
(A secret I'll take to the grave)

From the skies up above to the seas below
When you hear my name only fear you'll know
The sword in my hand with the kiss of death
On this day I will fight to my final breath
From the skies up above to the seas below
When the lightning strikes and the storm winds blow
The legend lives on in eternal fame
And the fist of the thunder forever be my name

ああ、雷よ我が腕に宿す光
怒りに震え花を摘む
ああ、ボーンマスの漁夫たちは斯く語りき
永久の凍土に嘆く彼の者
放てよ今、稲妻

From the skies up above to the seas below
When you hear my name only fear you'll know
The sword in my hand with the kiss of death
On this day I will fight to my final breath
From the skies up above to the seas below
When the lightning strikes and the storm winds blow
The legend lives on in eternal fame
And the fist of the thunder shall be my name
The fist of the thunder shall be my name
The fist of the thunder forever be my name

Thunderfist

Замороженная моча 2

Замороженная моча
Часть вторая

Десять лет я был потерян в море
Заточен во льдах навеки
Пока метеор не врезался с грохотом
(Плыви, чтобы избежать своей гибели)
Теперь время мстить
Тем ублюдкам, что привели меня к концу
Время сражаться, я в бешенстве
(Я Могучий Громовой Кулак)

С небес вверху до морей внизу
Когда услышишь мое имя, только страх ты познаешь
Меч в моей руке с поцелуем смерти
В этот день я буду сражаться до последнего вздоха
С небес вверху до морей внизу
Когда ударит молния и завоют бури
Легенда живет в вечной славе
И имя мое — Кулак Грома

Моя судьба была решена
В день, когда я родился
Небо пылало зеленым
Над трупом клятва была дана
Пинта поднята высоко
К небу, разрываемому бурей
Эта замороженная моча
Я сжимаю ее в своем могучем громовом кулаке

(Умри) Я убью вас всех
Клинок в живот и удар в яйца
Ненависть в моих венах глубока и чиста
(Твоя смерть — единственное лекарство)
В вонючем городке у острова Уайт
Я зарыл свой клад в мертвой ночи
Спрятал карту в пещере, избитой морем
(Тайну, которую унесу в могилу)

С небес вверху до морей внизу
Когда услышишь мое имя, только страх ты познаешь
Меч в моей руке с поцелуем смерти
В этот день я буду сражаться до последнего вздоха
С небес вверху до морей внизу
Когда ударит молния и завоют бури
Легенда живет в вечной славе
И имя мое — Кулак Грома, навеки

Аа, молния, свет, что живёт в моей руке
Дрожи от гнева, срывающего цветы
Аа, рыбаки Борнмута говорили так
Вечная мерзлота скорбит о нём
Высвободи сейчас, молния

С небес вверху до морей внизу
Когда услышишь мое имя, только страх ты познаешь
Меч в моей руке с поцелуем смерти
В этот день я буду сражаться до последнего вздоха
С небес вверху до морей внизу
Когда ударит молния и завоют бури
Легенда живет в вечной славе
И имя мое — Кулак Грома
Кулак Грома — имя мое
Кулак Грома навеки — имя мое

Громовой Кулак