Henry Martin - 16th Century Version - Alestorm перевод на немецкий

Henry Martin - 16th Century Version

There were three brothers in merry Scotland
In merry Scotland there were three
And they did cast lots which of them should go
Should go, should go
And turn robber all on the salt sea

The lot it fell first upon Henry Martin
The youngest of all the three
That he should turn robber all on the salt sea
The salt sea, the salt sea
For to maintain his two brothers and he

They had not been sailing but a long winter's night
And a part of a short winter's day
When he espied a stout lofty ship
Lofty ship, lofty ship
Come a bibbing down on him straight way

Hello, hello, cried Henry Martin
What makes you sail so nigh?
I'm a rich merchant ship bound for fair London Town
London Town, London Town
Will you please for to let me pass by?

Oh no, oh no, cried Henry Martin
This thing it never could be
For I have turned robber all on the salt sea
Salt sea, the salt sea.
For to maintain my two brothers and me

Then broadside and broadside and at it they went
For fully two hours or three
Til Henry Martin gave to them the deathshot
The deathshot, the deathshot
And straight to the bottom went she

Bad news, bad news to old England came
Bad news to fair London Town
There's been a rich vessel and she's cast away
Cast away, cast away
And all of her merry men drowne

Henry Martin - Version des 16. Jahrhunderts

Es waren drei Brüder im munteren Schottland
Im munteren Schottland, da waren es drei
Und sie warfen Lose, wer von ihnen gehen soll
Gehen soll, gehen soll
Und Räuber werden auf der salzigen See

Das Los fiel zuerst auf Henry Martin
Den jüngsten von allen dreien
Dass er Räuber werden soll auf der salzigen See
Der salzigen See, der salzigen See
Um seine zwei Brüder und sich zu ernähren

Sie waren kaum gesegelt eine lange Winternacht
Und einen Teil eines kurzen Wintertags
Als er ein starkes, hohes Schiff erspähte
Hohes Schiff, hohes Schiff
Das geradewegs auf ihn zukam

Hallo, hallo, rief Henry Martin
Was lässt Euch so nah segeln?
Ich bin ein reiches Handelsschiff auf dem Weg ins schöne London Town
London Town, London Town
Wollt Ihr mich bitte vorbeilassen?

Oh nein, oh nein, rief Henry Martin
Diese Sache, die konnte niemals sein
Denn ich bin Räuber geworden auf der salzigen See
Salzigen See, der salzigen See.
Um meine zwei Brüder und mich zu ernähren

Dann Breitseite auf Breitseite, und drauf los gingen sie
Für volle zwei Stunden oder drei
Bis Henry Martin ihnen den Todesschuss gab
Den Todesschuss, den Todesschuss
Und geradewegs auf den Grund sank sie

Schlechte Nachricht, schlechte Nachricht kam nach Alt-England
Schlechte Nachricht ins schöne London Town
Ein reiches Schiff ist gewesen und sie ist gescheitert
Gescheitert, gescheitert
Und all ihre munteren Männer ertranken