Mead from Hell - Alestorm перевод на русский

Mead from Hell

Under the sea, there's a colony of bees
And a man called Fred who will shoot you dead
If you try to steal from his apiary sealed
With magic spells at the gate to hell

He'll kill you in your sleep
If you so much as take a single peek

Set sail across the waves
Where we will stop no man can say
The alcohol stores are running low
So into the deep blue yonder go
Set sail across the waves
Where we will stop no man can say
We'll end our quest by following the smell
That leads us to the Mead from Hell

He brews his mead with psychotropic weeds
That'll get you high, assuming you don't die
And you probably find that it makes you go blind
From the alcoholic proof (it's through the roof)

We seek the mead from hell
The endless search for the infernal hydromel

Set sail across the waves
Where we will stop no man can say
The alcohol stores are running low
So into the deep blue yonder go
Set sail across the waves
Where we will stop no man can say
We'll end our quest by following the smell
That leads us to the Mead from Hell

We've found the mead from hell
The infernal hydromel
The booze is in our grasp
Now it's time to kick your ass

Set sail across the waves
Where we will stop no man can say
The alcohol stores are running low
So into the deep blue yonder go
Set sail across the waves
Where we will stop no man can say
We'll end our quest by following the smell
That leads us to the Mead from Hell

Set sail! Set sail!
Set sail! Set sail!
Set sail! Set sail!
Set sail for the Mead from Hell

Мёд из Преисподней

Под водой, есть колония пчёл,
И мужик по имени Фред, который пристрелит тебя до смерти,
Если ты попытаешься украсть из его пасеки, запечатанной
Магическими заклинаниями у врат ада.

Он убьёт тебя во сне,
Если ты хотя бы одним глазком взглянешь.

Поднять паруса по волнам!
Где мы остановимся, никто не знает.
Запасы алкоголя на исходе,
Так что вперёд, в синюю даль!
Поднять паруса по волнам!
Где мы остановимся, никто не знает.
Мы закончим наш поиск, следуя за запахом,
Который ведёт нас к Мёду из Преисподней.

Он варит свой мёд с психотропной травой,
Которая тебя вставит, если ты не помрёшь,
И ты, вероятно, обнаружишь, что от него слепнешь,
От алкогольной крепости (она зашкаливает).

Мы ищем мёд из преисподней,
Бесконечный поиск адского гидромеля.

Поднять паруса по волнам!
Где мы остановимся, никто не знает.
Запасы алкоголя на исходе,
Так что вперёд, в синюю даль!
Поднять паруса по волнам!
Где мы остановимся, никто не знает.
Мы закончим наш поиск, следуя за запахом,
Который ведёт нас к Мёду из Преисподней.

Мы нашли мёд из преисподней,
Адский гидромель.
Выпивка в наших руках,
Теперь пришло время надрать тебе зад.

Поднять паруса по волнам!
Где мы остановимся, никто не знает.
Запасы алкоголя на исходе,
Так что вперёд, в синюю даль!
Поднять паруса по волнам!
Где мы остановимся, никто не знает.
Мы закончим наш поиск, следуя за запахом,
Который ведёт нас к Мёду из Преисподней.

Поднять паруса! Поднять паруса!
Поднять паруса! Поднять паруса!
Поднять паруса! Поднять паруса!
Поднять паруса к Мёду из Преисподней!