Текст и перевод песни Alestorm - Pirate Metal Drinking Crew - 16th Century Version

Pirate Metal Drinking Crew - 16th Century Version

Пиратская Металл-банда Пьяниц - Версия 16-го Века

This is the tale, of a world gone wrong

Это история о мире, сбившемся с пути,

A history without a song

История без песни,

The threads of meaning lost to me

Нити смысла потеряны для меня,

We're blind to what we cannot see

Мы слепы к тому, чего не видим.

Aeons ago when the ancients ruled

Эоны назад, когда правили древние,

Otyg and Lumsk, celebrating yule

Оtyg и Lumsk, празднуя Йоль,

But then the damn pirates came along and said

Но тут появились чертовы пираты и сказали:

YO HO HO - You're fucking dead!

ЙО-ХО-ХО - Ты, блин, мертвец!

Now your world's crashing down

Теперь твой мир рушится,

Only one can survive

Выжить может только один,

It's time you woke up

Пора тебе проснуться

And realized

И осознать.

We are the pirate metal drinking crew,

Мы - пиратская металл-банда пьяниц,

We think you're dumb and we hate you too

Мы думаем, что ты тупая, и мы тоже тебя ненавидим,

We are the pirate metal drinking crew,

Мы - пиратская металл-банда пьяниц,

We don't give a fuck, we think you all suck

Нам плевать, мы думаем, что вы все отстой,

We are the pirate metal drinking crew,

Мы - пиратская металл-банда пьяниц,

We think you're dumb and we hate you too

Мы думаем, что ты тупая, и мы тоже тебя ненавидим,

We are the pirate metal drinking crew,

Мы - пиратская металл-банда пьяниц,

We don't give a fuck, we think you all suck

Нам плевать, мы думаем, что вы все отстой,

FUCK YOU

К ЧЕРТУ ТЕБЯ!

Sailing the seas of the distant past

Бороздим моря далекого прошлого,

We're on a quest to kick your ass

Мы в походе, чтобы надрать тебе задницу,

With cannonfire and battlecry

С пушечным огнем и боевым кличем,

Your mighty legacy will die

Твое могучее наследие умрет.

The blood of Blackbeard in our veins

Кровь Черной Бороды в наших венах,

We're bringing slaughter, death and pain

Мы несем бойню, смерть и боль,

There's no escape, tonight you're screwed

Нет спасения, сегодня ты облажалась,

Cos we're the pirate metal drinking crew

Потому что мы - пиратская металл-банда пьяниц.

Across the seven seas

По семи морям,

For a thousand years

Тысячу лет,

We're your greatest wish

Мы - твое самое большое желание,

We're your darkest fear

Мы - твой самый темный страх.

We are the pirate metal drinking crew,

Мы - пиратская металл-банда пьяниц,

We think you're dumb and we hate you too

Мы думаем, что ты тупая, и мы тоже тебя ненавидим,

We are the pirate metal drinking crew,

Мы - пиратская металл-банда пьяниц,

We don't give a fuck, we think you all suck

Нам плевать, мы думаем, что вы все отстой,

We are the pirate metal drinking crew,

Мы - пиратская металл-банда пьяниц,

We think you're dumb and we hate you too

Мы думаем, что ты тупая, и мы тоже тебя ненавидим,

We are the pirate metal drinking crew,

Мы - пиратская металл-банда пьяниц,

We don't give a fuck, we think you all suck

Нам плевать, мы думаем, что вы все отстой,

FUCK YOU

К ЧЕРТУ ТЕБЯ!

We are the pirate metal drinking crew,

Мы - пиратская металл-банда пьяниц,

We think you're dumb and we hate you too

Мы думаем, что ты тупая, и мы тоже тебя ненавидим,

We are the pirate metal drinking crew,

Мы - пиратская металл-банда пьяниц,

We don't give a fuck, we think you all suck

Нам плевать, мы думаем, что вы все отстой,

We are the pirate metal drinking crew,

Мы - пиратская металл-банда пьяниц,

We think you're dumb and we hate you too

Мы думаем, что ты тупая, и мы тоже тебя ненавидим,

We are the pirate metal drinking crew,

Мы - пиратская металл-банда пьяниц,

We don't give a fuck, we think you all suck

Нам плевать, мы думаем, что вы все отстой,

FUCK YOU

К ЧЕРТУ ТЕБЯ!

Оцените перевод

Альбом

Curse of the Crystal Coconut (Deluxe Version)

дата релиза

29-05-2020

1 Treasure Chest Party Quest
2 Henry Martin
3 Pirate Metal Drinking Crew
4 Pirate's Scorn
5 Wooden Leg, Pt. 2 (The Woodening)
6 Call of the Waves
7 Zombies Ate My Pirate Ship
8 Tortuga
9 Chomp Chomp
10 Fannybaws
11 Fannybaws
12 Shit Boat (No Fans)
13 Wooden Leg, Pt. 2 (The Woodening) - 16th Century Version
14 Pirate Metal Drinking Crew - 16th Century Version
15 Shit Boat (No Fans) - 16th Century Version
16 Pirate's Scorn - 16th Century Version
17 Call of the Waves - 16th Century Version
18 Zombies Ate My Pirate Ship - 16th Century Version
19 Tortuga - 16th Century Version
20 Chomp Chomp - 16th Century Version
21 Fannybaws - 16th Century Version
22 Treasure Chest Party Quest - 16th Century Version
23 Henry Martin - 16th Century Version
24 Fannybaws
25 Fannybaws
26 Fannybaws
27 Fannybaws
28 Fannybaws

Еще альбомы