Текст и перевод песни Alestorm - Shipwrecked (Acoustic Version)
It's
three
years
to
the
very
day
С
того
дня
прошло
года
три,
Since
a
pirate
captain
said
to
me
Как
пиратский
вождь
мне
говорил:
"Hey,
lad,
come
join
our
crew
"Эй,
друг,
давай-ка
к
нам,
Adventure
and
glory
waits
for
you"
Найдёшь
приключений
ты
сполна!"
I
took
his
words
as
gold
Я
внял
его
словам,
Set
sail
for
quests
untold
К
неведомым
местам
With
a
bottle
of
rum
in
my
hand
Поспешили
отплыть
- ром
в
руках,
I
dreamed
of
wealth
and
foreign
lands
Зов
стран
и
денег
- в
головах.
Hey!
You're
banjaxed
Хэй!
Несчастный!
Hey!
You're
screwed
Хэй!
Такой!
And
death
is
coming
for
you
И
смерть
идёт
за
тобой!
Trapped
on
an
island
lost
at
sea
Весь
этот
остров
- западня
Shipwrecked
you'll
cease
to
be
Умрёшь
ты
как
изгой!
Hey!
You're
banjaxed
Хэй!
Несчастный!
Hey!
You're
screwed
Хэй!
Такой!
And
death
is
coming
for
you
И
смерть
идёт
за
тобой!
Trapped
on
an
island
lost
at
sea
Весь
этот
остров
- западня
Shipwrecked
your
destiny
Изгой
- судьба
твоя!
On
the
16th
night
at
sea
На
шестнадцатую
ночь,
In
the
depths
of
toil
and
misery
Не
смогли
усталось
превозмочь
-
We
struck
a
hidden
reef
Задели
скрытый
риф,
And
our
ship
began
to
sink
beneath
Стал
наш
бриг
добычей
волн
морских.
I
grabbed
some
drifting
wood
Схватил
доски
кусок,
And
held
on
as
long
as
I
could
И
держался,
сколько
уж
смог,
'Til
I
landed
on
a
desert
isle
Но
был
выброшен
на
островок
-
Now
stuck
here
'til
the
day
I
die
Жду,
здесь
застряв,
последний
срок...
Hey!
You're
banjaxed
Хэй!
Несчастный!
Hey!
You're
screwed
Хэй!
Такой!
And
death
is
coming
for
you
И
смерть
идёт
за
тобой!
Trapped
on
an
island
lost
at
sea
Весь
этот
остров
- западня
Shipwrecked
you'll
cease
to
be
Умрёшь
ты
как
изгой!
Hey!
You're
banjaxed
Хэй!
Несчастный!
Hey!
You're
screwed
Хэй!
Такой!
And
death
is
coming
for
you
И
смерть
идёт
за
тобой!
Trapped
on
an
island
lost
at
sea
Весь
этот
остров
- западня
Shipwrecked
your
destiny
Изгой
- судьба
твоя!
Shipwrecked
Кораблекрушение!
Shipwrecked
Кораблекрушение!
Get
drunk
or
die
Напьйся
или
умри!
Shipwrecked
Кораблекрушение!
Shipwrecked
Кораблекрушение!
Get
drunk
or
die
Напьйся
или
умри!
Hey!
You're
banjaxed
Хэй!
Несчастный!
Hey!
You're
screwed
Хэй!
Такой!
And
death
is
coming
for
you
И
смерть
идёт
за
тобой!
Trapped
on
an
island
lost
at
sea
Весь
этот
остров
- западня
Shipwrecked
you'll
cease
to
be
Умрёшь
ты
как
изгой!
Hey!
You're
banjaxed
Хэй!
Несчастный!
Hey!
You're
screwed
Хэй!
Такой!
And
death
is
coming
for
you
И
смерть
идёт
за
тобой!
Trapped
on
an
island
lost
at
sea
Весь
этот
остров
- западня
Shipwrecked
your
destiny
Изгой
- судьба
твоя!
Оцените перевод
1
Walk the Plank
2 Shipwrecked (Acoustic Version)
3 The Sunk'n Norwegian (Acoustic Version)
4 Keelhauled (Acoustic Version)
5 Nancy the Tavern Wench (Acoustic Version)
6 Over the Seas (Acoustic Version)
7 Sunset on the Golden Age
8 Questing Upon the Poop Deck (Bonus Track)
9 Hangover
10 Quest for Ships
11 Surf Squid Warfare
12 Mead from Hell
13 1741 (The Battle of Cartagena)
14 Magnetic North
15 Drink
16 Wooden Leg
2 Shipwrecked (Acoustic Version)
3 The Sunk'n Norwegian (Acoustic Version)
4 Keelhauled (Acoustic Version)
5 Nancy the Tavern Wench (Acoustic Version)
6 Over the Seas (Acoustic Version)
7 Sunset on the Golden Age
8 Questing Upon the Poop Deck (Bonus Track)
9 Hangover
10 Quest for Ships
11 Surf Squid Warfare
12 Mead from Hell
13 1741 (The Battle of Cartagena)
14 Magnetic North
15 Drink
16 Wooden Leg
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.