Текст и перевод песни Alestorm - Shipwrecked
It′s
3 years
to
the
very
day
Il
y
a
trois
ans,
jour
pour
jour,
Since
a
pirate
captain
said
to
me
Un
capitaine
pirate
m'a
dit :
Hey
lad
come
join
our
crew
Hé,
mon
garçon,
rejoins
notre
équipage,
Adventure
and
glory
waits
for
you!
L'aventure
et
la
gloire
t'attendent !
I
took
his
words
as
gold
J'ai
pris
ses
paroles
pour
de
l'or,
Set
sail
for
quests
untold
J'ai
mis
les
voiles
pour
des
quêtes
inédites,
With
a
bottle
of
rum
in
my
hand
Avec
une
bouteille
de
rhum
à
la
main,
I
dreamed
of
wealth
and
foreign
lands!
Je
rêvais
de
richesse
et
de
terres
étrangères !
Hey!
you're
banjaxed!
Hé !
Tu
es
banjaxé !
Hey!
you′re
screwed!
Hé !
Tu
es
foutu !
And
death
is
coming
for
you!
Et
la
mort
arrive
pour
toi !
Trapped
on
an
island
lost
at
sea!
Piégé
sur
une
île
perdue
en
mer !
Shipwrecked
you'll
cease
to
be!
Naufragé,
tu
cesseras
d'être !
Hey!
you're
banjaxed!
Hé !
Tu
es
banjaxé !
Hey!
you′re
screwed!
Hé !
Tu
es
foutu !
And
death
is
coming
for
you!
Et
la
mort
arrive
pour
toi !
Trapped
on
an
island
lost
at
sea!
Piégé
sur
une
île
perdue
en
mer !
Shipwrecked
your
destiny!
Naufragé,
c'est
ton
destin !
On
the
16th
night
at
sea
Le
seizième
soir
en
mer,
In
the
depths
of
toil
and
misery
Au
plus
profond
du
labeur
et
de
la
misère,
We
struck
a
hidden
reef
Nous
avons
heurté
un
récif
caché,
And
our
ship
began
to
sink
beneath
Et
notre
navire
a
commencé
à
sombrer
sous
les
eaux.
I
grabbed
some
drifting
wood
J'ai
attrapé
un
morceau
de
bois
flottant,
And
held
on
as
long
as
I
could
Et
je
me
suis
accroché
aussi
longtemps
que
j'ai
pu,
′Til
abandoned
on
a
desert
isle
Jusqu'à
ce
que
j'aie
été
abandonné
sur
une
île
déserte,
Now
stuck
here
'til
the
day
I
die!
Maintenant,
je
suis
coincé
ici
jusqu'au
jour
de
ma
mort !
Hey!
you′re
banjaxed!
Hé !
Tu
es
banjaxé !
Hey!
you're
screwed!
Hé !
Tu
es
foutu !
And
death
is
coming
for
you!
Et
la
mort
arrive
pour
toi !
Trapped
on
an
island
lost
at
sea!
Piégé
sur
une
île
perdue
en
mer !
Shipwrecked
you′ll
cease
to
be!
Naufragé,
tu
cesseras
d'être !
Hey!
you're
banjaxed!
Hé !
Tu
es
banjaxé !
Hey!
you′re
screwed!
Hé !
Tu
es
foutu !
And
death
is
coming
for
you!
Et
la
mort
arrive
pour
toi !
Trapped
on
an
island
lost
at
sea!
Piégé
sur
une
île
perdue
en
mer !
Shipwrecked
your
destiny!
Naufragé,
c'est
ton
destin !
Shipwrecked!
Naufragé !
Shipwrecked!
Naufragé !
Get
drunk
or
die!
Sois
ivre
ou
meurs !
Shipwrecked!
Naufragé !
Shipwrecked!
Naufragé !
Get
drunk
or
die!
Sois
ivre
ou
meurs !
Hey!
you're
banjaxed!
Hé !
Tu
es
banjaxé !
Hey!
you're
screwed!
Hé !
Tu
es
foutu !
And
death
is
coming
for
you!
Et
la
mort
arrive
pour
toi !
Trapped
on
an
island
lost
at
sea!
Piégé
sur
une
île
perdue
en
mer !
Shipwrecked
you′ll
cease
to
be!
Naufragé,
tu
cesseras
d'être !
Hey!
you′re
banjaxed!
Hé !
Tu
es
banjaxé !
Hey!
you're
screwed!
Hé !
Tu
es
foutu !
And
death
is
coming
for
you!
Et
la
mort
arrive
pour
toi !
Trapped
on
an
island
lost
at
sea!
Piégé
sur
une
île
perdue
en
mer !
Shipwrecked
your
destiny!
Naufragé,
c'est
ton
destin !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.