Текст и перевод песни Alestorm - Under Blackened Banners
Five
thousand
years
ago
Пять
тысяч
лет
назад,
In
the
age
of
dinosaurs
В
эпоху
динозавров,
A
single
voice
of
chaos
spoke
Единственный
голос
хаоса
произнес,
In
a
tongue
not
heard
before
На
языке,
которого
не
слышали
раньше:
"Heed
my
words,
oh
denizens
of
protoplasmic
slime!"
"Внемлите
моим
словам,
о
обитатели
протоплазматической
слизи!"
I
wield
the
pirate
scepter,
this
wretched
world
is
mine!
Я
владею
пиратским
скипетром,
этот
жалкий
мир
мой!
And
from
the
slime
rose
up
an
army
of
the
damned
И
из
тины
поднялась
армия
проклятых,
Black
banners
in
the
sky,
prepared
for
the
command!
Черные
знамена
в
небе,
готовые
к
команде!
Raise
your
hook
Подними
свой
крюк,
Raise
your
sword
Подними
свой
меч,
Fight
the
world
and
face
the
horde
Сражайся
с
миром
и
встречай
орду,
We're
the
brotherhood
of
pirates
Мы
- братство
пиратов,
We're
the
sisters
of
the
sea
Мы
- сестры
моря,
Sailing
under
blackened
banners
Плывем
под
черными
знаменами,
Stealing
ships
and
getting
hammered
Угоняем
корабли
и
напиваемся
до
чертиков,
The
destiny
of
piracy
belongs
to
you
and
me
Судьба
пиратства
принадлежит
тебе
и
мне,
Come
on
Давай!
I
am
the
heart
of
the
conspiracy
Я
- сердце
заговора,
A
secret
forged
in
mystery
Тайна,
сокрытая
в
тайне,
From
a
time
before
the
oceans
spanned
the
globe
Со
времен,
предшествовавших
появлению
океанов
на
земном
шаре,
Beneath
the
flag
of
death
I
conquer
Под
флагом
смерти
я
покоряю
All
those
who
would
defy
Всех,
кто
бросит
вызов,
The
storm
has
come,
black
banners
fill
the
sky
Пришел
шторм,
черные
знамена
заполняют
небо.
Raise
your
hook
Подними
свой
крюк,
Raise
your
sword
Подними
свой
меч,
Fight
the
world
and
face
the
horde
Сражайся
с
миром
и
встречай
орду,
We're
the
brotherhood
of
pirates
Мы
- братство
пиратов,
We're
the
sisters
of
the
sea
Мы
- сестры
моря,
Sailing
under
blackened
banners
Плывем
под
черными
знаменами,
Stealing
ships
and
getting
hammered
Угоняем
корабли
и
напиваемся
до
чертиков,
The
destiny
of
piracy
belongs
to
you
and
me
Судьба
пиратства
принадлежит
тебе
и
мне,
We
are
one,
we
are
all
Мы
едины,
мы
все,
We
are
never
gonna
fall
Мы
никогда
не
падем,
To
the
end
of
all
eternity,
we'll
stand
against
the
law
До
конца
вечности
мы
будем
противостоять
закону.
And
now
the
land
lies
dead
from
centuries
of
war
И
теперь
земля
лежит
мертвой
после
многовековой
войны,
The
protoplasmic
pirate
horde
will
rise
to
fight
once
more
Протоплазматическая
пиратская
орда
снова
поднимется
на
битву,
Ugh!
Ух!
This
moment
marks
not
the
end
of
your
mortal
life
Этот
момент
знаменует
не
конец
твоей
смертной
жизни,
Nor
is
it
the
final
chapter
in
your
legacy
И
не
последняя
глава
в
твоем
наследии,
This
is
the
beginning
Это
начало,
Of
your
trans-corporeal
existence!
Твоего
транс-телесного
существования!
Raise
your
hook
Подними
свой
крюк,
Raise
your
sword
Подними
свой
меч,
Fight
the
world
and
face
the
horde
Сражайся
с
миром
и
встречай
орду,
We're
the
brotherhood
of
pirates
Мы
- братство
пиратов,
We're
the
sisters
of
the
sea
Мы
- сестры
моря,
Sailing
under
blackened
banners
Плывем
под
черными
знаменами,
Stealing
ships
and
getting
hammered
Угоняем
корабли
и
напиваемся
до
чертиков,
The
destiny
of
piracy
belongs
to
you
and
me
Судьба
пиратства
принадлежит
тебе
и
мне.
Оцените перевод
1
P.A.R.T.Y.
2 Magellan's Expedition
3 The Battle of Cape Fear River
4 Come to Brazil for Dogs
5 Return to Tortuga for Dogs
6 Bite the Hook Hand that Feeds for Dogs
7 Seventh Rum of a Seventh Rum for Dogs
8 Magyarország Kutyáknak
9 Under Blackened Banners for Dogs
10 P.A.R.T.Y. for Dogs
11 Cannonball for Dogs
12 The Battle of Cape Fear River for Dogs
13 Magellan's Expedition for Dogs
14 Wooden Leg (Part III) - Acoustic Version
15 Come to Brazil - Acoustic Version
16 Return to Tortuga - Acoustic Version
17 Bite the Hook Hand That Feeds - Acoustic Version
18 Seventh Rum of a Seventh Rum - Acoustic Version
19 Magyarország - Acoustic Version
20 Under Blackened Banners - Acoustic Version
21 Cannonball
22 Under Blackened Banners
23 Magyarország
24 Seventh Rum of a Seventh Rum
25 Wooden Leg (Part III) for Dogs
26 Bite the Hook Hand That Feeds
27 Come to Brazil
28 Wooden Leg (Part III)
29 Magellan's Expedition - Acoustic Version
30 The Battle of Cape Fear River - Acoustic Version
31 Cannonball - Acoustic Version
32 P.a.R.T.Y. - Acoustic Version
33 Return to Tortuga
2 Magellan's Expedition
3 The Battle of Cape Fear River
4 Come to Brazil for Dogs
5 Return to Tortuga for Dogs
6 Bite the Hook Hand that Feeds for Dogs
7 Seventh Rum of a Seventh Rum for Dogs
8 Magyarország Kutyáknak
9 Under Blackened Banners for Dogs
10 P.A.R.T.Y. for Dogs
11 Cannonball for Dogs
12 The Battle of Cape Fear River for Dogs
13 Magellan's Expedition for Dogs
14 Wooden Leg (Part III) - Acoustic Version
15 Come to Brazil - Acoustic Version
16 Return to Tortuga - Acoustic Version
17 Bite the Hook Hand That Feeds - Acoustic Version
18 Seventh Rum of a Seventh Rum - Acoustic Version
19 Magyarország - Acoustic Version
20 Under Blackened Banners - Acoustic Version
21 Cannonball
22 Under Blackened Banners
23 Magyarország
24 Seventh Rum of a Seventh Rum
25 Wooden Leg (Part III) for Dogs
26 Bite the Hook Hand That Feeds
27 Come to Brazil
28 Wooden Leg (Part III)
29 Magellan's Expedition - Acoustic Version
30 The Battle of Cape Fear River - Acoustic Version
31 Cannonball - Acoustic Version
32 P.a.R.T.Y. - Acoustic Version
33 Return to Tortuga
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.