Alestorm - Under Blackened Banners - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alestorm - Under Blackened Banners




Under Blackened Banners
Под Черными Знамёнами
5000 years ago in the age of dinosaurs
5000 лет назад, в эпоху динозавров,
A single voice of chaos spoke in a tongue not heard before
Единственный голос хаоса заговорил на языке, которого раньше не слышали.
Heed my words o denizens of protoplasmic slime
Внемлите моим словам, обитатели протоплазматической слизи,
I wield the pirate scepter, this wretched world is mine
Я владею пиратским скипетром, этот жалкий мир мой.
And from the slime rose up an army of the damned
И из слизи поднялась армия проклятых,
Black banners in the sky prepared for the command
Черные знамена в небе приготовились к приказу.
Raise your hook
Подними свой крюк,
Raise your sword
Подними свой меч,
Fight the world and face the horde
Сражайся с миром и встреться лицом к лицу с ордой.
We're the brotherhood of pirates
Мы - братство пиратов,
We're the sisters of the sea
Мы - сестры моря,
Sailing under blackened banners
Плывущие под черными знаменами,
Stealing ships and getting hammered
Угоняющие корабли и напивающиеся до бесчувствия.
The destiny of piracy
Судьба пиратства
Belongs to you and me
Принадлежит тебе и мне.
I am the heart of the conspiracy
Я - сердце заговора,
A secret forged in mystery
Тайна, выкованная в тайне,
From a time before the oceans spanned the globe
Со времен, когда океаны не покрывали земной шар.
Beneath the flag of death I conquer
Под флагом смерти я покоряю
All those who would defy
Всех, кто бросит вызов.
The storm has come, black banners fill the sky
Грядет буря, черные знамена заполняют небо.
Raise your hook
Подними свой крюк,
Raise your sword
Подними свой меч,
Fight the world and face the horde
Сражайся с миром и встреться лицом к лицу с ордой.
We're the brotherhood of pirates
Мы - братство пиратов,
We're the sisters of the sea
Мы - сестры моря,
Sailing under blackened banners
Плывущие под черными знаменами,
Stealing ships and getting hammered
Угоняющие корабли и напивающиеся до бесчувствия.
The destiny of piracy
Судьба пиратства
Belongs to you and me
Принадлежит тебе и мне.
We are one
Мы едины,
We are all
Мы все,
We are never gonna fall
Мы никогда не падем.
To the end of all eternity we'll stand against the law
До конца вечности мы будем противостоять закону.
And now the land lies dead from centuries of war
И теперь земля лежит мертвой от многовековой войны,
The protoplasmic pirate horde will rise to fight once more
Протоплазматическая пиратская орда снова восстанет, чтобы сражаться.
This moment marks not the end of your mortal life
Этот момент знаменует не конец твоей смертной жизни,
Nor is it the final chapter in your legacy
И не последняя глава в твоем наследии.
This is the beginning of your transcorporeal existence
Это начало твоего трансцендентного существования.
Raise your hook
Подними свой крюк,
Raise your sword
Подними свой меч,
Fight the world and face the horde
Сражайся с миром и встреться лицом к лицу с ордой.
We're the brotherhood of pirates
Мы - братство пиратов,
We're the sisters of the sea
Мы - сестры моря,
Sailing under blackened banners
Плывущие под черными знаменами,
Stealing ships and getting hammered
Угоняющие корабли и напивающиеся до бесчувствия.
Our history, our legacy
Наша история, наше наследие,
The force that sets the spirit free
Сила, которая освобождает дух.
The destiny of piracy
Судьба пиратства
Belongs to you and me
Принадлежит тебе и мне.





Авторы: Christopher Bowes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.