Cuerdas - Aleto перевод на английский

Cuerdas

Bebé quédate tranquila que ya entendí
La cama que compartimos no es para mi
Quise ganarme espacio y perdí
(Quise ganarme espacio y perdí)
La casa estaba vacía contigo aquí
La química no existía y aun así
Recé a Dios que funcione y no lo oí
(Recé a Dios que funcione y no lo oí)

Me subiré al auto y no volveré
No quedará ni un rastro de que yo pasé
Tú tomaste las cuerdas y yo acepté
Tú me quisiste afuera y eso voy a hacer

Tu imagen se fue esfumando cada vez más
Permanecer intentando es lastimar
Pero jalaste el gatillo sin avisar
(Pero jalaste el gatillo sin avisar)
Te estoy culpando de nuevo por estar mal
Historias entre mis dedos que ya no están
Si no lo hacía tu nombre yo iba actuar
(Si no lo hacía tu nombre yo iba actuar)

Me subiré al auto y no volveré
No quedará ni un rastro de que yo pasé
Tú tomaste las cuerdas y yo acepté
Tú me quisiste afuera y eso voy a hacer

Encontraré a otra persona y tú también
Serás un lindo recuerdo de cuando amé
No lloremos por mil años
Siempre te voy a querer, siempre lo haré, lo haré

Tú tomaste las cuerdas y yo acepté
Tú me quisiste afuera y eso voy a hacer

Me subiré al auto y no volveré
No quedará ni un rastro de que yo pasé
Tú tomaste las cuerdas y yo acepté
Tú me quisiste afuera y eso voy a hacer
Me subiré al auto y no volveré
No quedará ni un rastro de que yo pasé
Tú tomaste las cuerdas y yo acepté
Tú me quisiste afuera y eso voy a hacer

Strings

Baby, stay calm, I understand now
The bed we shared isn't for me
I tried to earn my space and I lost
(I tried to earn my space and I lost)
The house was empty with you here
The chemistry didn't exist, and yet
I prayed to God that it would work, and he didn't listen
(I prayed to God that it would work, and he didn't listen)

I'll get in the car and I won't come back
There won't be a trace that I was here
You pulled the strings and I accepted
You wanted me out and that's what I'll do

Your image faded away more and more
To keep trying is to hurt myself
But you pulled the trigger without warning
(But you pulled the trigger without warning)
I'm blaming you again for feeling bad
Stories between my fingers that are no longer there
If I didn't do it, your name, I was going to act
(If I didn't do it, your name, I was going to act)

I'll get in the car and I won't come back
There won't be a trace that I was here
You pulled the strings and I accepted
You wanted me out and that's what I'll do

I'll find someone else and you will too
You'll be a beautiful memory of when I loved
Let's not cry for a thousand years
I'll always love you, I always will, I will

You pulled the strings and I accepted
You wanted me out and that's what I'll do

I'll get in the car and I won't come back
There won't be a trace that I was here
You pulled the strings and I accepted
You wanted me out and that's what I'll do
I'll get in the car and I won't come back
There won't be a trace that I was here
You pulled the strings and I accepted
You wanted me out and that's what I'll do