Enamorarse - Aleto перевод на английский

Enamorarse

No Martín te juro que esta piba
No, me vuelve loco, mal
Y le escribí este tema ¿Lo hacemos? Dale

¿Acaso todo me da vueltas?
Me crucé a la chica perfecta
Está vestida de brillo ilumina un poco mas
Quizás la luna no tenga que aparecerse ya
Pues que alguien tire la receta
Aquella fórmula secreta
Por si no quedó claro la quiero conquistar
Ser su primero en la lista cuando se va a textear

Y es imposible la he visto muy poco
Quizás dejó ya corazones rotos
Tal vez es una diabla y ya mató de amor
Quizás esté en frente de mi perdición
Y no hay sentido en lo que provoca
Una mujer que así me enamora
Desconfio de la forma en que caí
Unos segundos y un montón pude sentir

Me hace mal verte acá
Ya no puedo pensar
Si está bien o está mal
Mirarte, amarte
Sos luz y oscuridad
No defino cual va
Te anhelo igual
Todo eso es aparte

No puede ser esa belleza
Tus ojos me mueven la tierra
Un premio para el que lo intenta
Y tu persona si gané pelea
Tengo historia en el tintero permití dudar
Un sinfín de relaciones que salieron mal
El que se quemó con fuego no quiere llorar
Y depende de quién seas prendes o apagás

Y es imposible te he visto muy poco
No destruyas corazones rotos
No seas mala no me mates de amor
No quiero estar en frente de mi perdición
Y no hay sentido en lo que provoca
Una mujer que así te enamora
Desconfiá si en sus garras te caes
Unos segundos y un montón podés perder

Me hace mal verte acá
Ya no puedo pensar
Si está bien o está mal
Mirarte, amarte
Sos luz y oscuridad
No defino cual va
Te anhelo igual
Todo eso es aparte

¿Qué importan los avisos?
¿Qué importa si es un vicio?
Si es que me voy al piso
Dejen caer tranquilo
No hay rutas ni avenidas
Un tren solo de ida
Con vos pierdo mi vida
Y no me importa estar a la deriva

Me hace mal verte acá
Ya no puedo pensar
Si está bien o está mal
Mirarte, amarte
Sos luz y oscuridad
No defino cual va
Te anhelo igual
Todo eso es aparte
Me hace mal verte acá
Ya no puedo pensar
Si está bien o está mal
Mirarte, amarte
Sos luz y oscuridad
No defino cual va
Te anhelo igual
Todo eso es aparte

Falling in Love

No Martin, I swear, this girl,
No, she drives me crazy, bad.
And I wrote this song for her. Shall we do it? Come on.

Is everything spinning around me?
I bumped into the perfect girl.
She's dressed in glitter, shining a little brighter.
Maybe the moon doesn't need to appear anymore.
So someone throw me the recipe,
That secret formula,
In case it wasn't clear, I want to win her over.
Be her first on the list when she goes to text.

And it's impossible, I've seen her so little.
Maybe she's already left broken hearts.
Maybe she's a devil and has already killed with love.
Maybe I'm facing my doom.
And there's no sense in what she provokes,
A woman who makes me fall in love like this.
I distrust the way I fell,
A few seconds and I felt so much.

It hurts me to see you here.
I can't think anymore.
If it's right or wrong
To look at you, to love you.
You're light and darkness.
I can't define which one prevails.
I long for you anyway.
All that is beside the point.

It can't be, that beauty.
Your eyes move the earth for me.
A prize for the one who tries.
And your person, if I win this fight.
I have a story in the inkwell, allowing me to doubt.
Countless relationships that went wrong.
He who burned with fire doesn't want to cry.
And depending on who you are, you ignite or extinguish.

And it's impossible, I've seen you so little.
Don't destroy broken hearts.
Don't be mean, don't kill me with love.
I don't want to be facing my doom.
And there's no sense in what she provokes,
A woman who makes you fall in love like this.
Be wary if you fall into her clutches.
A few seconds and you can lose so much.

It hurts me to see you here.
I can't think anymore.
If it's right or wrong
To look at you, to love you.
You're light and darkness.
I can't define which one prevails.
I long for you anyway.
All that is beside the point.

What do the warnings matter?
What does it matter if it's an addiction?
If I fall to the ground,
Let me fall peacefully.
There are no roads or avenues,
A one-way train.
With you I lose my life,
And I don't care about being adrift.

It hurts me to see you here.
I can't think anymore.
If it's right or wrong
To look at you, to love you.
You're light and darkness.
I can't define which one prevails.
I long for you anyway.
All that is beside the point.
It hurts me to see you here.
I can't think anymore.
If it's right or wrong
To look at you, to love you.
You're light and darkness.
I can't define which one prevails.
I long for you anyway.
All that is beside the point.