Aletov - Перестань со мной играть - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Aletov - Перестань со мной играть




Перестань со мной играть
Stop playing with me
А мне еще хотя бы раз с ней, раз рядом
And I’ve still got one more time with her, right next
Её взгляд меня бьёт разрядом
Her gaze pierces me like a shock
Её запах - эталон, мне аналогов не надо
Her scent is perfection, I don’t need alternatives
Я хочу ещё раз быть испачканным её помадой
I want to be stained with her lipstick one more time
Помогите мне, прошу
Help me, please
Она украла мой сон, не поднимая шум
She stole my sleep without making a sound
И если думаю о ней, то мне так хорошо
And when I think about her, I feel so good
И я хочу еще
And I want more
Раз с ней, остановите, прошу
One more time with her, stop it please
Не то на рассвете я снова прилечу
Or else at dawn I’ll fly again
Я наберу тебя опять, подожди меня
I’ll call you again, wait for me
Перестань со мной играть, детка, ты моя
Stop playing with me, baby, you’re mine
Я тебя искал так давно, так нелегко
I searched for you for so long, it wasn’t easy
Было искать тебя среди звезд, да
It was hard to find you among the stars, yes
Я наберу тебя опять, подожди меня
I’ll call you again, wait for me
Перестань со мной играть, детка, ты моя
Stop playing with me, baby, you’re mine
Я тебя искал так давно, так нелегко
I searched for you for so long, it wasn’t easy
Было искать тебя среди звезд, да
It was hard to find you among the stars, yes
Твоё тело меня манит
Your body draws me in
Оно тает, будто лёд в моём стакане
It melts like ice in my glass
Твоё имя на экране
Your name on the screen
Само собой учащает моё дыхание
Accelerates my breathing on its own
Просто будь, ты будь по нежней
Just be there, be a little more gentle
Дай мне один шанс, и это всё, что надо мне
Give me one chance and that’s all I need
Ты просто каждый день всё нужней
You’re just more important every day
Ты лучше всех моих побед
You’re better than all my victories
Раз с ней, остановите, прошу
One more time with her, stop it please
Не то на рассвете я снова прилечу
Or else at dawn I’ll fly again
Я наберу тебя опять, подожди меня
I’ll call you again, wait for me
Перестань со мной играть, детка, ты моя
Stop playing with me, baby, you’re mine
Я тебя искал так давно, так нелегко
I searched for you for so long, it wasn’t easy
Было искать тебя среди звезд, да
It was hard to find you among the stars, yes
Я наберу тебя опять, подожди меня
I’ll call you again, wait for me
Перестань со мной играть, детка, ты моя
Stop playing with me, baby, you’re mine
Я тебя искал так давно, так нелегко
I searched for you for so long, it wasn’t easy
Было искать тебя среди звезд, да
It was hard to find you among the stars, yes
Искать тебя среди звёзд, да
It was hard to find you among the stars, yes





Авторы: алетов ж.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.