Текст и перевод песни Aletov - Перестань со мной играть

Перестань со мной играть

А мне еще хотя бы раз с ней, раз рядом
Её взгляд меня бьёт разрядом
Её запах - эталон, мне аналогов не надо
Я хочу ещё раз быть испачканным её помадой

Помогите мне, прошу
Она украла мой сон, не поднимая шум
И если думаю о ней, то мне так хорошо
И я хочу еще

Раз с ней, остановите, прошу
Не то на рассвете я снова прилечу

Я наберу тебя опять, подожди меня
Перестань со мной играть, детка, ты моя
Я тебя искал так давно, так нелегко
Было искать тебя среди звезд, да
Я наберу тебя опять, подожди меня
Перестань со мной играть, детка, ты моя
Я тебя искал так давно, так нелегко
Было искать тебя среди звезд, да

Твоё тело меня манит
Оно тает, будто лёд в моём стакане
Твоё имя на экране
Само собой учащает моё дыхание

Просто будь, ты будь по нежней
Дай мне один шанс, и это всё, что надо мне
Ты просто каждый день всё нужней
Ты лучше всех моих побед

Раз с ней, остановите, прошу
Не то на рассвете я снова прилечу

Я наберу тебя опять, подожди меня
Перестань со мной играть, детка, ты моя
Я тебя искал так давно, так нелегко
Было искать тебя среди звезд, да
Я наберу тебя опять, подожди меня
Перестань со мной играть, детка, ты моя
Я тебя искал так давно, так нелегко
Было искать тебя среди звезд, да

Искать тебя среди звёзд, да

Arrête de jouer avec moi

Je veux encore être avec toi, ne serait-ce qu'une fois, à tes côtés
Ton regard me frappe comme une décharge
Ton parfum est un modèle, je n'ai pas besoin d'analogues
Je veux encore une fois être taché de ton rouge à lèvres

Aidez-moi, je vous en supplie
Elle a volé mon sommeil, sans faire de bruit
Et quand je pense à elle, je me sens si bien
Et j'en veux encore

Une fois avec elle, arrêtez, je vous en supplie
Sinon, à l'aube, je reviendrai

Je te rappellerai, attends-moi
Arrête de jouer avec moi, ma chérie, tu es à moi
Je te cherchais depuis si longtemps, ce n'était pas facile
Te trouver parmi les étoiles, oui
Je te rappellerai, attends-moi
Arrête de jouer avec moi, ma chérie, tu es à moi
Je te cherchais depuis si longtemps, ce n'était pas facile
Te trouver parmi les étoiles, oui

Ton corps m'attire
Il fond comme la glace dans mon verre
Ton nom sur l'écran
Accélère automatiquement ma respiration

Sois juste là, sois plus douce
Donne-moi une chance, c'est tout ce dont j'ai besoin
Tu es juste plus nécessaire chaque jour
Tu es mieux que toutes mes victoires

Une fois avec elle, arrêtez, je vous en supplie
Sinon, à l'aube, je reviendrai

Je te rappellerai, attends-moi
Arrête de jouer avec moi, ma chérie, tu es à moi
Je te cherchais depuis si longtemps, ce n'était pas facile
Te trouver parmi les étoiles, oui
Je te rappellerai, attends-moi
Arrête de jouer avec moi, ma chérie, tu es à moi
Je te cherchais depuis si longtemps, ce n'était pas facile
Te trouver parmi les étoiles, oui

Te trouver parmi les étoiles, oui