Текст и перевод песни Alev Lenz - The Problem Is

The Problem Is

I wish you were a photograph
So I could picture how beautiful you are
All you'd have to do is what you always do
Just standing there, Aren't you?

Oh I am faster I'm running ahead
You're only by my side when I need to rest
I am faster I'm running ahead
What is it that draws you back?

The Problem Is
You got my back
The Problem Is
You held me up
The Problem Is
Looking at you
Not me looking back

You got the L & the O & the V & the E
And now that makes love
I juggle the whole alphabet
From mountain to valley,
From ocean to sea

Oh I am faster I'm running ahead
You're only by my side when I need to rest
I am faster I'm running ahead
What is it that draws you back?

The Problem Is
You got my back
The Problem Is
You held me up
The Problem Is
Looking at you
Not me looking
Looking
Looking
Back

Have... we met
Too early
Or are... you just
Running into another direction
Away from me,
Will... we meet
Later-a-ah-a-a-ah-ater

Проблема в том

Хотела бы я, чтобы ты был фотографией,
Чтобы я могла представить, какой ты красивый.
Все, что тебе нужно было бы делать, это то, что ты всегда делаешь,
Просто стоять там. Разве нет?

О, я быстрее, я бегу впереди,
Ты рядом только тогда, когда мне нужно отдохнуть.
Я быстрее, я бегу впереди,
Что тебя тянет назад?

Проблема в том,
Что ты меня поддерживаешь.
Проблема в том,
Что ты меня придерживаешь.
Проблема в том,
Что я смотрю на тебя,
А не ты на меня.

У тебя есть Л, Ю, Б, О,
И теперь это составляет любовь.
Я жонглирую всем алфавитом
От горы до долины,
От океана до моря.

О, я быстрее, я бегу впереди,
Ты рядом только тогда, когда мне нужно отдохнуть.
Я быстрее, я бегу впереди,
Что тебя тянет назад?

Проблема в том,
Что ты меня поддерживаешь.
Проблема в том,
Что ты меня придерживаешь.
Проблема в том,
Что я смотрю на тебя,
А не я смотрю
Смотрю
Смотрю
Назад.

Мы... встречались
Слишком рано?
Или... ты просто
Бежишь в другом направлении
От меня,
Мы... встретимся
Позже-е-е-е-е-е-же?