Текст и перевод песни Alev - Kandirma

Kandirma

Sana ay iyong naririnig
Pusong ikaw lang pinipintig
Tanging ikaw lang ligaya

Parang buhay ko′y may taning
Tuwing ika'y nalalayo sa′king tabi
Laging tinatanong sa tuwina

Ikaw ba'y makakapiling ko
Ngayong gabing walang kasing lamig
At muling magigisnan ko bukas

Bawat nakaw na sandali
Lagi kong hinihiling
Ikaw sa piling ko'y manantili

Kailangan kita
Pagkat ang buhay ko ay kulang kung
Ika′y mawawala

Kailangan kita
Sana pagdilat ko
Ika′y nandito na

Sa aking bisig
Ikaw ay yayakapin ko
Buong higpit
At pangakong 'di ka bibitawan

Hindi magmamaliw
Pag-ibig ko′t himig
Ang puso ko'y
Iyong inangkin

Tadhanang kakaiba
Sa ati′y tinakda
Magmula ng ika'y dumating
Oh giliw

Kailangan kita
Pagkat ang buhay ko ay kulang kung
Ika′y mawawala

Kailangan kita
Pagkat ang puso ko
Sayo'y walang ililigaya pa

Kailangan kita
Sana pagdilat ko
Ika'y nandito na

Iyo bang naririnig
Pusong ikaw lang ang pinipintig?

Unrequited Love

Do you hear it, my love?
My heart beats only for you
You are my only joy

It's as if my life has a time limit
Every time you're away from me
I always wonder

Will you be by my side?
Tonight, when the air is cool
And I awaken again tomorrow

Every stolen moment
I always wish
That you would stay by my side

I need you
Because my life is incomplete without you
If you were to disappear

I need you
I hope that when I open my eyes
You will be here

In my arms
I will hold you tight
Firmly
And promise never to let you go

It will never change
My love and melody
My heart is
Yours to claim

A strange destiny
Was meant for us
From the moment you arrived
Oh, my darling

I need you
Because my life is incomplete without you
If you were to disappear

I need you
Because my heart
Finds no happiness without you

I need you
I hope that when I open my eyes
You will be here

Do you hear it, my love?
My heart beats only for you?