Текст и перевод песни Alex - 화분

화분

From far away, from far away, from far away, you are coming
How can I describe in words, this trembling heart
You, stole my heart from the beginning
And gave me an incurable sickness
I want to become a flowerpot, I always pray

I'll become a flowerpot on your small windowsill
Even if I can't talk or wish for anything
I could receive your smile and touch every now and then
And see your fast asleep face

To far away, to far away, to far away, you are going
How can I stop these trembling tears
You, took my heart from the beginning
And made me fall ill with an incurable sickness
I want to become a flowerpot, I always pray

I'll become a flowerpot on your small windowsill
Even if I can't talk or wish for anything
I could receive your smile and touch every now and then
And see your fast asleep face

I'll become a flowerpot on your small windowsill
Even if I can't talk or wish for anything
I could receive your smile and touch every now and then
And see your fast asleep face

I'll become a flowerpot on your small windowsill
Even if I can't talk or wish for anything
I could receive your smile and touch every now and then
And see your fast asleep face

Pot de fleurs

De loin, de loin, de loin, tu viens
Comment puis-je décrire avec des mots ce cœur qui tremble
Tu as volé mon cœur dès le début
Et m'as donné une maladie incurable
Je veux devenir un pot de fleurs, je prie toujours

Je deviendrai un pot de fleurs sur ton petit rebord de fenêtre
Même si je ne peux pas parler ou souhaiter quoi que ce soit
Je pourrais recevoir ton sourire et ton toucher de temps en temps
Et voir ton visage endormi

De loin, de loin, de loin, tu pars
Comment puis-je arrêter ces larmes qui tremblent
Tu as pris mon cœur dès le début
Et m'as fait tomber malade d'une maladie incurable
Je veux devenir un pot de fleurs, je prie toujours

Je deviendrai un pot de fleurs sur ton petit rebord de fenêtre
Même si je ne peux pas parler ou souhaiter quoi que ce soit
Je pourrais recevoir ton sourire et ton toucher de temps en temps
Et voir ton visage endormi

Je deviendrai un pot de fleurs sur ton petit rebord de fenêtre
Même si je ne peux pas parler ou souhaiter quoi que ce soit
Je pourrais recevoir ton sourire et ton toucher de temps en temps
Et voir ton visage endormi

Je deviendrai un pot de fleurs sur ton petit rebord de fenêtre
Même si je ne peux pas parler ou souhaiter quoi que ce soit
Je pourrais recevoir ton sourire et ton toucher de temps en temps
Et voir ton visage endormi