Текст и перевод песни Alex - Mooie Meisjes

Mooie Meisjes

'S Avonds tegen negen
Stond ze in de regen
Bij de halte van lijn 10
Eenzaam en verloren
Nat en half bevroren
Zo had ik nooit gezien
Zo'n verdrietig meisje
Brengt je van je wijsje
Weet niet goed wat je moet doen
Voor ik het besefte gaf ik haar opeens 'n zoen

Mooie meisjes blijven nooit zo lang alleen
Droog je tranen en laat ons samen door 't leven gaan
Vraag niet meer waarom de zon vandaag niet scheen
Morgen zal ze voor jou weer hoog aan de hemel staan

Ogen vol van tranen
Keken mij toen aan en
Ik verloor m'n hart meteen
Ik las in haar ogen
Hoe ze was bedrogen
Daarom was ze nu alleen
O, wat was ze mooi
Waarom viel ze ten prooi
Aan iemand die haar zo verliet
En ik nam mij voor: ik maak 'n eind aan haar verdriet

Mooie meisjes blijven nooit zo lang alleen
Droog je tranen en laat ons samen door 't leven gaan
Vraag niet meer waarom de zon vandaag niet scheen
Morgen zal ze voor jou weer hoog aan de hemel staan

Tekst/muziek: R.Siegel/G.Behrle/J.Moring

Beautiful Girls

Last night around nine
She stood in the rain
At the bus stop for number 10
Lonely and lost
Wet and half-frozen
I had never seen
Such a sad girl
Makes you lose your mind
Don't know what to do
Before I knew it, I suddenly gave her a kiss

Beautiful girls never stay alone for long
Dry your tears and let us go through life together
Don't ask why the sun didn't shine today
Tomorrow it will be high in the sky for you again

Eyes full of tears
Looked at me then
And I lost my heart immediately
I read in her eyes
How she had been deceived
That's why she was alone now
Oh, she was so beautiful
Why did she fall prey
To someone who left her like that
And I promised myself: I will end her sorrow

Beautiful girls never stay alone for long
Dry your tears and let us go through life together
Don't ask why the sun didn't shine today
Tomorrow it will be high in the sky for you again

Lyrics/music: R.Siegel/G.Behrle/J.Moring