Текст и перевод песни Alex - Mooie Meisjes

Mooie Meisjes

'S Avonds tegen negen
Stond ze in de regen
Bij de halte van lijn 10
Eenzaam en verloren
Nat en half bevroren
Zo had ik nooit gezien
Zo'n verdrietig meisje
Brengt je van je wijsje
Weet niet goed wat je moet doen
Voor ik het besefte gaf ik haar opeens 'n zoen

Mooie meisjes blijven nooit zo lang alleen
Droog je tranen en laat ons samen door 't leven gaan
Vraag niet meer waarom de zon vandaag niet scheen
Morgen zal ze voor jou weer hoog aan de hemel staan

Ogen vol van tranen
Keken mij toen aan en
Ik verloor m'n hart meteen
Ik las in haar ogen
Hoe ze was bedrogen
Daarom was ze nu alleen
O, wat was ze mooi
Waarom viel ze ten prooi
Aan iemand die haar zo verliet
En ik nam mij voor: ik maak 'n eind aan haar verdriet

Mooie meisjes blijven nooit zo lang alleen
Droog je tranen en laat ons samen door 't leven gaan
Vraag niet meer waarom de zon vandaag niet scheen
Morgen zal ze voor jou weer hoog aan de hemel staan

Tekst/muziek: R.Siegel/G.Behrle/J.Moring

Красивые Девушки

Вечером около девяти
Ты стояла под дождем
На остановке десятого маршрута
Одинокая и потерянная
Мокрая и полузамерзшая
Такой я тебя никогда не видел
Такая грустная девушка
Сводит с ума
Не знаешь, что делать
Прежде чем я понял, я вдруг поцеловал тебя

Красивые девушки не остаются одни надолго
Высуши слезы и давай пройдем по жизни вместе
Не спрашивай, почему сегодня не светило солнце
Завтра оно снова будет высоко в небе для тебя

Глаза, полные слез
Тогда посмотрели на меня, и
Я сразу потерял свое сердце
Я прочитал в твоих глазах
Как тебя обманули
Потому ты сейчас одна
О, какая ты красивая
Почему ты стала жертвой
Того, кто тебя так бросил
И я решил: я положу конец твоей печали

Красивые девушки не остаются одни надолго
Высуши слезы и давай пройдем по жизни вместе
Не спрашивай, почему сегодня не светило солнце
Завтра оно снова будет высоко в небе для тебя

Текст/музыка: R.Siegel/G.Behrle/J.Moring