Текст и перевод песни Alex - Aşk Senin Adın

Aşk Senin Adın

Vurur o soğuk akşam vakti
Sevişirken rüzgarla
Bomboş sokaklarda yalnızım bir başıma
Zaman akmaz sanki yalnızlık sarar birden
O zaman hayal olur kaçarım bu şehirden

Bana seni seven bir kalp bile bırakmadın
Senden bu acının hesabını hiç sormadım
Eğer senin için bir intikam peşindeysem
Tanrım beni cehennemde cayır cayır yaksın

Yeter sana gücüm yok demiştim inanmadın
Affet beni deseydin kollarında ağlardım
Oysa bana yalan söylemiştin hatalıydın
Geçer demek inan zor çünkü aşk senin adın

Vurur o soğuk akşam vakti
Sevişirken rüzgarla
Bomboş sokaklarda yalnızım bir başıma
Zaman akmaz sanki yalnızlık sarar birden
O zaman hayal olur kaçarım bu şehirden

Bana seni seven bir kalp bile bırakmadın
Senden bu acının hesabını hiç sormadım
Eğer senin için bir intikam peşindeysem
Tanrım beni cehennemde cayır cayır yaksın

Yeter sana gücüm yok demiştim inanmadın
Affet beni deseydin kollarında ağlardım
Oysa bana yalan söylemiştin hatalıydın
Geçer demek inan zor çünkü aşk senin adın

Bana seni seven bir kalp bile bırakmadın
Senden bu acının hesabını hiç sormadım
Eğer senin için bir intikam peşindeysem
Tanrım beni cehennemde cayır cayır yaksın

Yeter sana gücüm yok demiştim inanmadın
Affet beni deseydin kollarında ağlardım
Oysa bana yalan söylemiştin hatalıydın
Geçer demek inan zor çünkü aşk senin adın

Любовь - это твое имя

Наступает тот холодный вечер,
Когда я играю с ветром,
На пустых улицах я один,
Время словно замирает, одиночество вдруг окутывает,
И тогда я мечтаю сбежать из этого города.

Ты не оставила мне даже сердца, которое любило тебя,
Я никогда не спрашивал с тебя за эту боль,
Если я ищу мести за тебя,
Боже, пусть я сгорю в аду.

Я говорил, что у меня нет больше сил на тебя, ты не поверила,
Если бы ты сказала "Прости меня", я бы плакал в твоих объятиях,
Но ты солгала мне, ты была неправа,
Трудно сказать, что пройдет, ведь любовь - это твое имя.

Наступает тот холодный вечер,
Когда я играю с ветром,
На пустых улицах я один,
Время словно замирает, одиночество вдруг окутывает,
И тогда я мечтаю сбежать из этого города.

Ты не оставила мне даже сердца, которое любило тебя,
Я никогда не спрашивал с тебя за эту боль,
Если я ищу мести за тебя,
Боже, пусть я сгорю в аду.

Я говорил, что у меня нет больше сил на тебя, ты не поверила,
Если бы ты сказала "Прости меня", я бы плакал в твоих объятиях,
Но ты солгала мне, ты была неправа,
Трудно сказать, что пройдет, ведь любовь - это твое имя.

Ты не оставила мне даже сердца, которое любило тебя,
Я никогда не спрашивал с тебя за эту боль,
Если я ищу мести за тебя,
Боже, пусть я сгорю в аду.

Я говорил, что у меня нет больше сил на тебя, ты не поверила,
Если бы ты сказала "Прости меня", я бы плакал в твоих объятиях,
Но ты солгала мне, ты была неправа,
Трудно сказать, что пройдет, ведь любовь - это твое имя.