Текст и перевод песни Alex - 그대라면 If You

그대라면 If You

항상 웃는 그대를 보았죠
처음 본 순간 한눈에 알았죠
그대라면 그대라면
나의 곁에 그대라면
함께라면 행복할 영원할 수 있죠

그대여 나 그댈 위해 웃어주겠소
그대여 또 그댈 위해 울어주겠소
내생에 단 한번만 나 단 한번만
사랑하면 바로 그대라오

슬퍼하는 그대를 보았죠
처음 본 눈물 난 너무 아팠죠
나였다면 나였다면
그대 곁에 나였다면
함께라면 행복할 수 있죠

그대여 나 그댈 위해 살아 가겠소
그대여 늘 그대 곁을 걸어가겠소
내생에 단 한번만 나 단 한번만
사랑하면 바로 그대라오

뿌리깊은 나무가 되겠소
바람이 불면 모두 막아주겠소
내 가지에 그대 지지 않을
찬란한 꽃이 되어주오 영원히

그대여 나 그댈만을 사랑 하겠소
그대여 나 그댈 위해 살아가겠소
내생에 단 한번만 나 단 한번만
사랑하면 바로 그대라오

그대여 단 한번만 나 단한번만
사랑하겠소 바로 그대라오

Если это ты (If You)

Я видел твою улыбку постоянно,
С первого взгляда я все понял.
Если это ты, если это ты,
Если ты будешь рядом со мной,
Вместе мы будем счастливы вечно.

Любимая, ради тебя я буду улыбаться,
Любимая, ради тебя я буду плакать,
Только раз в жизни, лишь однажды,
Я полюблю, и это будешь ты.

Я видел твою печаль,
Твои первые слезы причинили мне боль.
Если бы это был я, если бы это был я,
Если бы я был рядом с тобой,
Вместе мы были бы счастливы.

Любимая, ради тебя я буду жить,
Любимая, я всегда буду идти рядом с тобой,
Только раз в жизни, лишь однажды,
Я полюблю, и это будешь ты.

Я стану деревом с глубокими корнями,
Защищу тебя от всех ветров,
На моих ветвях ты станешь неувядающим,
Прекрасным цветком навеки.

Любимая, я буду любить только тебя,
Любимая, ради тебя я буду жить,
Только раз в жизни, лишь однажды,
Я полюблю, и это будешь ты.

Любимая, только раз, лишь однажды,
Я полюблю, и это будешь ты.