Alex - 데이지 Daisy - перевод текста песни на немецкий

데이지 Daisy - Alexперевод на немецкий




데이지 Daisy
Daisy
어떻게 해야 하는지 수가 없잖아요
Ich weiß einfach nicht, was ich tun soll
Eo-ddeoh-ke hae-ya ha-neun-chi nan al-seu-ga eopt-janh-a-yo
Ich weiß einfach nicht, was ich tun soll
나에게 가르쳐줘요 너의 마음을 얻는
Bring mir bei, wie ich dein Herz gewinnen kann
Na-e-ge ga-reu-ch'yeo-jwo-yo neo-ui ma-eum-eul eod-neun il
Bring mir bei, wie ich dein Herz gewinnen kann
이렇게 눈부시게 아름다운 미소를
So ein strahlend schönes Lächeln wie deins
Na i-reoh-ke nun-bu-shi-ge a-reum-da-un mi-so-reul
So ein strahlend schönes Lächeln wie deins
본적이 없어 이렇게 떨리나 봐요
Habe ich noch nie gesehen, deshalb zittere ich wohl so
Bon-jeon-gi eob-seo i-reoh-ke ddeol-li-na bwa-yo
Habe ich noch nie gesehen, deshalb zittere ich wohl so
Oh just hold me now and kiss me now
Oh just hold me now and kiss me now
지금 순간 우리만 생각해요
Lass uns in diesem Moment nur an uns denken
Ji-geum i sun-gan u-ri-man saeng-gak-hae-yo
Lass uns in diesem Moment nur an uns denken
온종일 그대만을 생각했어요
Den ganzen Tag habe ich nur an dich gedacht
On-jong-il na geu-de-man-eul saeng-gak-hae-sseo-yo
Den ganzen Tag habe ich nur an dich gedacht
그대만이 웃음짓게
Nur du kannst mich zum Lächeln bringen
Geu-de-man-I nal u-seum-jit-ge hal
Nur du kannst mich zum Lächeln bringen
사람인걸 아나요
Weißt du, dass du die Einzige bist?
Dan han sa-ram-in-geol a-na-yo
Weißt du, dass du die Einzige bist?
당신만을 꿈꾸죠
Ich träume nur von dir
Dan-shin-ma-neul nan kkum-kku-jyo
Ich träume nur von dir
세상에 그대만이 보일 뿐이죠
In der Welt sehe ich nur dich
Se-sang-e nan geu-dae-man-i bo-il-bbun-i-jyo
In der Welt sehe ich nur dich
그대만이 아프게 하는
Nur du kannst mich verletzen
Geu-de-man-i nal a-p'eu-ge ha-neun
Nur du kannst mich verletzen
사람인걸 아나요
Weißt du, dass du die Einzige bist?
Dan han sa-ram-in-geol a-na-yo
Weißt du, dass du die Einzige bist?
당신만이 필요해요
Ich brauche nur dich
Dang-shi-man-I p'il-yo-hae-yo
Ich brauche nur dich
어떻게 해야 하는지 수가 없잖아요
Ich weiß einfach nicht, was ich tun soll
Eo-ddeoh-ke hae-ya ha-neun-chi nan al-seu-ga eopt-janh-a-yo
Ich weiß einfach nicht, was ich tun soll
나에게 가르쳐줘요 너의 마음을 얻는
Bring mir bei, wie ich dein Herz gewinnen kann
Na-e-ge ga-reu-ch'yeo-jwo-yo neo-ui ma-eum-eul eod-neun il
Bring mir bei, wie ich dein Herz gewinnen kann
이렇게 눈부시게 아름다운 미소를
So ein strahlend schönes Lächeln wie deins
Na i-reoh-ke nun-bu-shi-ge a-reum-da-un mi-so-reul
So ein strahlend schönes Lächeln wie deins
본적이 없어 이렇게 떨리나 봐요
Habe ich noch nie gesehen, deshalb zittere ich wohl so
Bon-jeon-gi eob-seo i-reoh-ke ddeol-li-na bwa-yo
Habe ich noch nie gesehen, deshalb zittere ich wohl so
Oh just hold me now and kiss me now
Oh just hold me now and kiss me now
지금 순간 우리만 생각해요
Lass uns in diesem Moment nur an uns denken
Ji-geum i sun-gan u-ri-man saeng-gak-hae-yo
Lass uns in diesem Moment nur an uns denken
온종일 그대만을 생각했어요
Den ganzen Tag habe ich nur an dich gedacht
On-jong-il na geu-de-man-eul saeng-gak-hae-sseo-yo
Den ganzen Tag habe ich nur an dich gedacht
그대만이 아프게 하는
Nur du kannst mich verletzen
Geu-de-man-i nal a-p'eu-ge ha-neun
Nur du kannst mich verletzen
사람인걸 아나요
Weißt du, dass du die Einzige bist?
Dan han sa-ram-in-geol a-na-yo
Weißt du, dass du die Einzige bist?
당신만을 꿈꾸죠
Ich träume nur von dir
Dang-shi-man-eul nan kkum-kku-jyo
Ich träume nur von dir
세상에 그대만이 보일 뿐이죠
In der Welt sehe ich nur dich
Se-sang-e nan geu-dae-man-i bo-il-bbun-i-jyo
In der Welt sehe ich nur dich
그대만이 아프게 하는
Nur du kannst mich verletzen
Geu-de-man-i nal a-p'eu-ge ha-neun
Nur du kannst mich verletzen
사람인걸 아나요
Weißt du, dass du die Einzige bist?
Dan han sa-ram-in-geol a-na-yo
Weißt du, dass du die Einzige bist?
간절히 바라고 원하는
Ich sehne mich danach und wünsche es mir so sehr
Gan-jeol-hi ba-ra-go won-ha-neun
Ich sehne mich danach und wünsche es mir so sehr
언제까지 당신만을 기다려왔어요
Ich habe die ganze Zeit nur auf dich gewartet
Na eon-je-kka-ji dang-shin-man-eul gi-da-ryeo-wo-sseo-yo
Ich habe die ganze Zeit nur auf dich gewartet
당신만이 나의 꿈이었죠
Nur du warst mein Traum
Dang-shin-man-i na-eui kkum-i-eott-jyo
Nur du warst mein Traum
이제는 내가 당신의 완전한 꿈이 되어 줄게요
Jetzt werde ich dein vollkommener Traum sein
I-je-neun nae-ga dang-shin-eui wan-jeon-han kkum-i dwoe-eo chul-ge-yo
Jetzt werde ich dein vollkommener Traum sein
온종일 그대만을 생각했어요
Den ganzen Tag habe ich nur an dich gedacht
On-jong-il na geu-de-man-eul saeng-gak-hae-sseo-yo
Den ganzen Tag habe ich nur an dich gedacht
그대만이 웃음짓게
Nur du kannst mich zum Lächeln bringen
Geu-de-man-I nal u-seum-jit-ge hal
Nur du kannst mich zum Lächeln bringen
사람인걸 아나요
Weißt du, dass du die Einzige bist?
Dan han sa-ram-in-geol a-na-yo
Weißt du, dass du die Einzige bist?
당신만을 꿈꾸죠
Ich träume nur von dir
Dan-shin-ma-neul nan kkum-kku-jyo
Ich träume nur von dir
어떻게 해야 하는지 당신은 알고 있잖아
Du weißt doch, was zu tun ist
Eo-ddeoh-ke hae-ya-ha-neun-ji dang-shi-eun a-ra-seo itt-janh-na
Du weißt doch, was zu tun ist





Авторы: Jin Young Han, A Rip Lee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.