Текст и перевод песни Alex - 발끝을 적시는 눈물 Tears

발끝을 적시는 눈물 Tears

Sa-rang-do sang-ch'eo-do
No-rae-do geu-dae-go
Mot-da-han mal-deul-do
Nun-mul-ro ji-u-ryeo na ae-sseo-bwa-do
Seu-ji-neun neo-eui saeng-gak-e
I know I know
Mu-neo-jyeo beo-ri-neun na

Neo eobs-neun gil-ga-e seo-seo
Neo eobs-neun ha-neul-e oe-ch'yeo-bwa-do
O-rae jeon ch'u-eok nae mam-su-ge bak-hi-go
A-mu-ri saeng-gak-hae bwa-do
Geu-dae eobs-i nan an-doel geot ga-t'a
Jeon-bu-yeott-deon na
Geu-dae-ro geu-dae-ro do-ra-wa-jweo je-bal
Nun-mul-ro ji-u-ryeo na ae-sseo-bwa-do
Shi-ryeo-jin ma-eum ddae-mun-e
I know I know
Ddo nun-mul heul-ri-neun nal

Neo eobs-neun gil-ga-e seo-seo
Neo eobs-neun ha-neul-e oe-ch'yeo-bwa-do
O-rae jeon ch'u-eok nae mam-so-ge bak-hi-go
Shi-gan-i hae-gyeol hal-geo-ran geu mal
Mo-du geo-ji-shin geot ga-t'a
Jeon-bu-yeott-deon neo
Geu-dae-ro geu-dae-ro do-ra-wa-jweo je-bal

A-mu-ri saeng-gak-hae bwa-do
Geu-dae eob-si an-doel geot ga-t'a
Jeon-bu-yeott-deon neo
Geu-dae-ro geu-dae-ro do-ra-wa-jweo je-bal... please
(End)

Tears That Drenched My Toes

Whether you love me or hate me
Or just think I'm okay
Though I have said hurtful words
Even now, soaked with tears
I foolishly hope for another chance
I know, I know
I'm the one who's wrong

Everything you did was for me
Everything you said came from your heart
I just buried my head in the sand and ignored it all
I foolishly hoped for better
But now it's too late, I can't find my way back
I was the foolish one
So please, please don't turn away
Even now, soaked with tears
I'm desperately clinging to the edge of my sanity
I know, I know
Today I'm drowning in my own tears

Everything you did was for me
Everything you said came from your heart
I just buried my head in the sand and ignored it all
The words I couldn't bring myself to say
I have to find the courage to say them now
It was I who was foolish
So please, please don't turn away

I foolishly hoped for better
But now it's too late, I can't find my way back
It was I who was foolish
So please, please don't turn away from me... please
(End)