Loud - Alex перевод на немецкий

Loud

We vibin′, chillin' late night
But no this ain′t no date night
And I know we know there's something more
But our timing just ain't right
We looking at each other like we got something to say right
But we never say too much
Cause there′s always another day right
Okay right? okay cool
You bring weed. I bring food
Play some Badu and lay up
See how long we can stay up
Count our blessings like way up
Then reminisce on the days of
The days when we was ten stealing Henny out the den
We was cool way back then
Now we′re kind of more than friends
And you see me as a snack
I see you as a ten
Grab the blunt, grab some weed
Break it down, no reggie
Cause you know I be
Smoking that loud

That Henny in your system
Got you real open
Never say too much but boy tonight you're outspoken
I know you don′t get high, but tonight
And that mary in your system
Got you feeling on me and
I can tell by the way you stare you like what you see
I Know you don't get hight, but tonight
Smoking that loud

Ya giving me chills
Go take a sip of that liquor we on
And then I will, turn on some Syd
Cause they don′t know what we on
You got me weak in the knees
Yeah that weed is too strong
So baby tell me the deal
Im tryna feel how you feel
Im tryna see what you see
Im tryna see you on me
No need to rush, we got all night
I ain't got work until 3
And when the sun hits the sheets
You′ll grab your stuff and you'll leave
But babe I know you'll be back and we gone be

You see we smoking on that loud and shit
Baby come and take this hit
Looking like a tumblr pic
Cause all we do is kick it and chill
We got time to kill
And I love it forreal
You see we smoking on that loud and shit
Baby come and take this hit
Looking like a tumblr pic
Cause all we do is kick it and chill
We got time to kill
And I love it forreal

That Henny in your system
Got you real open
Never say too much but boy tonight you′re outspoken
I know you don′t get high, but tonight
And that mary in your system
Got you feeling on me and
I can tell by the way you stare you like what you see
I Know you don't get hight, but tonight

Laut

Wir viben, chillen spät nachts
Aber nein, das ist kein Dateabend
Und ich weiß, wir wissen, da ist etwas mehr
Aber unser Timing ist einfach nicht richtig
Wir schauen uns an, als hätten wir etwas zu sagen, richtig
Aber wir sagen nie zu viel
Denn es gibt immer einen anderen Tag, richtig
Okay, richtig? Okay, cool
Du bringst Gras. Ich bringe Essen
Spiel etwas Badu und machen's uns gemütlich
Sehen, wie lange wir aufbleiben können
Zählen unsere Segnungen, hoch wie nie
Dann schwelgen wir in Erinnerungen an die Tage von
Die Tage, als wir zehn waren und Henny aus dem Wohnzimmer klauten
Wir waren damals schon cool
Jetzt sind wir irgendwie mehr als Freunde
Und du siehst mich als Snack
Ich sehe dich als eine Zehn
Nimm den Blunt, nimm etwas Gras
Zerbrösle es, kein Reggie
Denn du weißt, ich rauche
Dieses Laute

Dieser Henny in deinem System
Macht dich echt offen
Sagst nie zu viel, aber Junge, heute Nacht bist du direkt
Ich weiß, du wirst nicht high, aber heute Nacht
Und das Gras in deinem System
Sorgt dafür, dass du mich anfasst und
Ich kann an deinem Blick erkennen, dir gefällt, was du siehst
Ich weiß, du wirst nicht high, aber heute Nacht
Rauche dieses Laute

Du gibst mir Gänsehaut
Nimm einen Schluck von dem Schnaps, den wir gerade haben
Und dann werde ich Syd auflegen
Denn sie wissen nicht, was bei uns abgeht
Du machst mich schwach in den Knien
Ja, das Gras ist zu stark
Also Baby, sag mir, was Sache ist
Ich versuche zu fühlen, wie du fühlst
Ich versuche zu sehen, was du siehst
Ich will dich auf mir spüren
Keine Eile, wir haben die ganze Nacht
Ich muss erst um 3 arbeiten
Und wenn die Sonne die Laken trifft
Wirst du deine Sachen packen und gehen
Aber Babe, ich weiß, du kommst zurück und wir machen weiter so

Siehst du, wir rauchen dieses Laute und so Zeug
Baby, komm und nimm diesen Zug
Siehst aus wie ein Tumblr-Bild
Denn alles, was wir tun, ist abhängen und chillen
Wir haben Zeit totzuschlagen
Und ich liebe es wirklich
Siehst du, wir rauchen dieses Laute und so Zeug
Baby, komm und nimm diesen Zug
Siehst aus wie ein Tumblr-Bild
Denn alles, was wir tun, ist abhängen und chillen
Wir haben Zeit totzuschlagen
Und ich liebe es wirklich

Dieser Henny in deinem System
Macht dich echt offen
Sagst nie zu viel, aber Junge, heute Nacht bist du direkt
Ich weiß, du wirst nicht high, aber heute Nacht
Und das Gras in deinem System
Sorgt dafür, dass du mich anfasst und
Ich kann an deinem Blick erkennen, dir gefällt, was du siehst
Ich weiß, du wirst nicht high, aber heute Nacht