Текст и перевод песни Alex Aiono feat. Dee Wilson - The Medicine

The Medicine

Ooh, ooh, yeah

There's a sickness here that threatens to divide us
And we're all afraid to say it's name out loud
But Lord, I know that You can heal us of the virus
So we need You, we need You right now

There's a darkness here that's dangerous and aggressive
It gets harder everyday to shake it's power
Lord, I know that You can free us from oppression
But we need You, we need You right now

'Cause we don't know what to do
So we turn our eyes to You
And we've run out of words to say
But if You come and have your way

Oh, You can save us from ourselves
Before our wounds hurt someone else
We need You now

What does it mean to have compassion for another?
How can I claim to love a God that I can't see
If I can find the will to harm and kill my brother
'Cause he neglected to look like me?

I can speak the words of men and songs of angels
I can lend all my possessions to the poor
But if your love can't move the mountain of my hatred
Somehow I missed You, and I need You so much more

'Cause we don't know what to do
So we turn our eyes to You
And we've run out of words to say
Oh, You can come and have Your way

You can save me from myself
Before my wounds hurt someone else
I need You now, hey

We don't know what to do
So we turn our eyes to You
We've run out of words to say
Lord, please come and have Your way

Oh, won't You come and save me from myself
Before I hurt someone else
I need, I need
Oh, I need You, I need You, I need You, I need You now
We need You now

Oh God, we need a miracle
Oh Lord, we need You now
Miracle like You did for my mother (we need You now)
We need a miracle like You did for my father (we need You now)

Ooh (we need You now)
We need You
Turn it over and over
(We need You now) Lord, come and have Your way
We need you now

Le Remède

Ooh, ooh, ouais

Il y a un mal ici qui menace de nous diviser
Et nous avons tous peur de prononcer son nom à voix haute
Mais Seigneur, je sais que Tu peux nous guérir de ce virus
Alors nous avons besoin de Toi, nous avons besoin de Toi maintenant

Il y a une obscurité ici, dangereuse et agressive
Il est chaque jour plus difficile de se défaire de son emprise
Seigneur, je sais que Tu peux nous libérer de l'oppression
Mais nous avons besoin de Toi, nous avons besoin de Toi maintenant

Parce que nous ne savons pas quoi faire
Alors nous tournons nos yeux vers Toi
Et nous n'avons plus de mots à dire
Mais si Tu viens et fais ce que Tu veux

Oh, Tu peux nous sauver de nous-mêmes
Avant que nos blessures ne blessent quelqu'un d'autre
Nous avons besoin de Toi maintenant

Que signifie avoir de la compassion pour autrui ?
Comment puis-je prétendre aimer un Dieu que je ne peux pas voir
Si je peux trouver la volonté de blesser et de tuer mon frère
Parce qu'il a négligé de me ressembler ?

Je peux prononcer les paroles des hommes et les chants des anges
Je peux donner tous mes biens aux pauvres
Mais si ton amour ne peut déplacer la montagne de ma haine
D'une certaine manière, je T'ai manqué, et j'ai tellement plus besoin de Toi

Parce que nous ne savons pas quoi faire
Alors nous tournons nos yeux vers Toi
Et nous n'avons plus de mots à dire
Oh, Tu peux venir et faire ce que Tu veux

Tu peux me sauver de moi-même
Avant que mes blessures ne blessent quelqu'un d'autre
J'ai besoin de Toi maintenant, hey

Nous ne savons pas quoi faire
Alors nous tournons nos yeux vers Toi
Nous n'avons plus de mots à dire
Seigneur, s'il te plaît, viens et fais ce que Tu veux

Oh, ne viendras-Tu pas me sauver de moi-même
Avant que je ne blesse quelqu'un d'autre
J'ai besoin, j'ai besoin
Oh, j'ai besoin de Toi, j'ai besoin de Toi, j'ai besoin de Toi, j'ai besoin de Toi maintenant
Nous avons besoin de Toi maintenant

Oh Dieu, nous avons besoin d'un miracle
Oh Seigneur, nous avons besoin de Toi maintenant
Un miracle comme Tu as fait pour ma mère (nous avons besoin de Toi maintenant)
Nous avons besoin d'un miracle comme Tu as fait pour mon père (nous avons besoin de Toi maintenant)

Ooh (nous avons besoin de Toi maintenant)
Nous avons besoin de Toi
Encore et encore
(Nous avons besoin de Toi maintenant) Seigneur, viens et fais ce que Tu veux
Nous avons besoin de toi maintenant