El Ruidito - Vários Artistas перевод на немецкий

El Ruidito

Vente A Bailar Pa' Ca
Que El Ruidito Suena Lla
Arremanga A Tu Pareja
Y Siente Mi Ritmo Lla

Siempre Comer Y Deveres
Son Cosas Que Hay Que Hacer
Pero Si El Ruidito Bailas
Tu Te Deves De Mover

Como Me Gusta Lo Negro
Aunque Me Espanta El
Difunto Nunca Morire De
Infarto Ni De Cornada De Burro!!

Si El Ruidito Bailas Tu
2 Cosas Deves Tener
Una Buena Bailadora Y
Muy Buen Ritmo En Los Pies

Y AI Le Va Pa' Que Lo Baile Mija
Este Es El Ruidito De Su Compa
ALEX ALVARADO Y MI BANDA NORTEÑA

Yo Ya No Aguanto A Mi Suegra
Siempre Me Esta Dando Lata
Tiene La Cara De Santa
Pero Las Uñas De Rata De Dos Patas

El Trabajo Es Sagrado Por Eso
No Hay Que Tocarlo
Si Alguien Esta Descansando
Yo Me Ofresco Pa' Ayudarlo

Y Vamonos Bailando
Desde Jalisco Hasta California
Y Hasta Que Amanesca Compa
Suabale Subaleeeee

Y Se Acaba El Ruidito Bailando Rico
Adio

Das Geräusch

Komm herüber zum Tanzen
Denn das Geräusch erklingt schon
Schnapp dir deine Partnerin
Und fühl meinen Rhythmus jetzt

Immer essen und Pflichten
Sind Dinge, die man tun muss
Aber wenn du das Geräusch tanzt
Musst du dich bewegen

Wie ich das Schwarze mag
Obwohl mich der Verstorbene erschreckt
Ich werde nie an einem Herzinfarkt sterben
Noch an einer Esel-Hornstoßung!!

Wenn du das Geräusch tanzt
Musst du 2 Dinge haben
Eine gute Tänzerin und
Sehr guten Rhythmus in den Füßen

Und da geht's los, damit du es tanzt, mein Schatz
Das ist das Geräusch von deinem Kumpel
ALEX ALVARADO UND MEINER BANDA NORTEÑA

Ich ertrage meine Schwiegermutter nicht mehr
Sie nervt mich ständig
Sie hat das Gesicht eines Engels
Aber die Krallen einer Ratte auf zwei Beinen

Arbeit ist heilig, deshalb
Sollte man sie nicht anfassen
Wenn jemand sich ausruht
Biete ich mich an, ihm zu helfen

Und lasst uns tanzen gehen
Von Jalisco bis Kalifornien
Und bis zum Morgengrauen, Kumpel
Dreh auf, dreh auf

Und das Geräusch endet mit einem tollen Tanz
Tschüss