Текст и перевод песни Alex Ebert - A Million Years

A Million Years

I love you like
Grave danger like
Moon shining disguise
When I wake up with
Your makeup and
Spread blush across the sky
Like a meteor crush
I'm gon' tell the world
Been a million years full of tears
But I found my girl

My notion of
Love devotion was
A corrosion of mind
Then come cupid and
Now I'm stupid and
I feel it's just fine
Like exploding face
I'm gon' tell the world
Been a million years full of fears
But I found my girl
Hunnn...
It's a spun tongue, it's a
Holy shit, it's a
Loud cry from your heart
It's a live death, it's a
Big breath, it's a
No more we're apart
Like a rainbow crash
As we bow and swirl
Been a million years full of tears
But I found my girl
Like exploding sun
Let the light unfurl
Been a million years full of fears
But I found my girl

Миллион лет

Я люблю тебя как
смертельную опасность, как
лунный свет под покровом тайны,
когда просыпаюсь с
твоей косметикой на лице и
разлитым по небу румянцем.
Как падающий метеор,
я расскажу миру,
что прошел через миллион лет, полных слёз,
но нашёл свою девочку.

Моё представление
о любовной преданности было
разрушением разума.
Потом появился Купидон, и
теперь я глупец, и
я чувствую, что это прекрасно.
Как взрыв на солнце,
я расскажу миру,
что прошел через миллион лет, полных страхов,
но нашёл свою девочку.
Хмм...
Это невнятная речь, это
просто взрыв мозга, это
громкий крик твоего сердца.
Это жизнь после смерти, это
глубокий вдох, это
конец нашей разлуке.
Как падающая радуга,
мы склонимся в танце,
пройдя через миллион лет, полных слёз.
Ведь я нашёл свою девочку.
Как взрывающееся солнце,
пусть свет польётся наружу.
Я прошёл через миллион лет, полных страхов,
но нашёл свою девочку.