Текст и перевод песни Alex Angelo - Falling Up

Falling Up

Between a rock and hard place
When I know you're not around, my town
Cause if I don't have you in my space
No oxygen I'll drown, way down

And I don't think I could recognize
A world without you little bright blue skies
'Cause without you in my life

I'll be falling up
I'll be flying down
'Cause you take my world
Flip it upside down
It's funny how it feels like falling till we hit the ground
'Cause I'm falling up
And I won't come down

I don't even wanna overthink
'Cause if I do I just might drown, with doubt
And this way of life don't feel the same
When my heads not with you in the clouds

And I don't think I could recognize
A world without your little bright blue skies
'Cause without you in my life

I'll be falling up
I'll be flying down
'Cause you take my world
Flip it upside down
It's funny how it feels like falling till we hit the ground
'Cause I'm falling up
And I won't come down

'Cause I don't wanna know
What life would look without you babe
But I don't wanna see

And I don't know exactly where
We're going but with you is where I'll be

And I'll be falling up
I'll be flying down
'Cause you take my world
Flip it upside down
It's funny how it feels like falling till we hit the ground
'Cause I'm falling up
And I won't come down

And I'll be falling up
And I won't come down

Tomber en l'air

Entre un roc et une place difficile
Quand je sais que tu n'es pas là, ma ville
Car si je ne t'ai pas dans mon espace
Pas d'oxygène, je me noie, au fond

Et je ne pense pas que je pourrais reconnaître
Un monde sans toi, petits ciels bleus brillants
Car sans toi dans ma vie

Je tomberai en l'air
Je volerai vers le bas
Car tu prends mon monde
Le retournes sens dessus dessous
C'est drôle comment ça ressemble à tomber jusqu'à ce qu'on touche le sol
Car je tombe en l'air
Et je ne descendrai pas

Je ne veux même pas trop réfléchir
Car si je le fais, je pourrais me noyer, de doute
Et cette façon de vivre ne se sent pas la même
Quand ma tête n'est pas avec toi dans les nuages

Et je ne pense pas que je pourrais reconnaître
Un monde sans tes petits ciels bleus brillants
Car sans toi dans ma vie

Je tomberai en l'air
Je volerai vers le bas
Car tu prends mon monde
Le retournes sens dessus dessous
C'est drôle comment ça ressemble à tomber jusqu'à ce qu'on touche le sol
Car je tombe en l'air
Et je ne descendrai pas

Car je ne veux pas savoir
À quoi ressemblerait la vie sans toi, ma chérie
Mais je ne veux pas voir

Et je ne sais pas exactement où
On va mais avec toi, c'est là où je serai

Et je tomberai en l'air
Je volerai vers le bas
Car tu prends mon monde
Le retournes sens dessus dessous
C'est drôle comment ça ressemble à tomber jusqu'à ce qu'on touche le sol
Car je tombe en l'air
Et je ne descendrai pas

Et je tomberai en l'air
Et je ne descendrai pas