Текст и перевод песни Alex Angelo - Romeo

Romeo

Sounds Like you had yourself a day
But that ain't nothing that I can't can't change
'Cause I know you work yourself so late
And my job's to do a couple things

Like putting smiles on your face
And making sure your days are made
And I know it might sound Cliché
But if there's one thing I can promise you, babe

I'll be that Romeo you need
Will you be that Juliet to me?
'Cause if we're gonna live asleep
I'd rather have you next to me
As your Romeo

These times are tougher than it seems
But our love exists within our dreams
'Cause the world wants us apart
So goodnight is where we'll start

By putting smiles on your face
And making sure your days are made
And I know it might sound Cliché
But if there's one thing I can promise you babe

I'll be that Romeo you need
Will you be that Juliet to me?
'Cause if we're gonna live asleep
I'd rather have you next to me
As your Romeo

I'd sing you a song
And I'd write you a symphony out of love
'Cause if something went wrong

I'd be that Romeo you need
And you'd be that Juliet to me?
'Cause I don't wanna live asleep
And I'd rather have you next to me
As your Romeo

Roméo

On dirait que tu as passé une journée difficile
Mais ce n'est rien que je ne puisse changer
Parce que je sais que tu travailles jusqu'à tard
Et mon travail est de faire quelques choses

Comme te faire sourire
Et m'assurer que tes journées sont agréables
Et je sais que ça peut paraître cliché
Mais s'il y a une chose que je peux te promettre, mon amour

Je serai ce Roméo dont tu as besoin
Seras-tu cette Juliette pour moi ?
Parce que si nous devons vivre endormis
Je préfère t'avoir à mes côtés
Comme ton Roméo

Ces temps sont plus difficiles qu'il n'y paraît
Mais notre amour existe dans nos rêves
Parce que le monde veut nous séparer
Donc, bonne nuit, c'est par où nous commencerons

En te faisant sourire
Et en m'assurant que tes journées sont agréables
Et je sais que ça peut paraître cliché
Mais s'il y a une chose que je peux te promettre, mon amour

Je serai ce Roméo dont tu as besoin
Seras-tu cette Juliette pour moi ?
Parce que si nous devons vivre endormis
Je préfère t'avoir à mes côtés
Comme ton Roméo

Je te chanterais une chanson
Et je t'écrirais une symphonie d'amour
Parce que si quelque chose tournait mal

Je serai ce Roméo dont tu as besoin
Et tu serais cette Juliette pour moi ?
Parce que je ne veux pas vivre endormi
Et je préfère t'avoir à mes côtés
Comme ton Roméo