Текст и перевод песни Alex Anwandter - Amiga

Amiga

Amiga
Solamente una amiga
Un recuerdo, una herida
Nada mas, nada mas, nada mas
Que vacíos, solo olvida
Hazte la idea y camina
Hacia tu nueva vida
Nada mas, nada mas, nada mas
Que no vemos hechos

Algunas estructuras que
Van balanceando solamente
Una vez que se inclina
Hacia el lado mas feroz
Y así es mi corazón
Perdón si es que te moleste
Habiendote arrastrado a mi mundo
No, no es verdad

No pido perdón
(Amiga, solamente una amiga, un recuerdo una amiga)
Es mi corazón que cambió
Nada mas, nada mas, nada mas
Solo olvida
Hazte la idea y camina
Hacia tu nueva vida
Nada mas, nada mas, nada mas
Que no vemos hechos

Te conocí hace doscientos mil millones de años luz
Quien quería cargar una cruz
Por tanto tiempo, amiga
Libera este corazón
Suelta mi mano y mi amor
Hay algo allí esperándonos
Y aunque no supe mas
Te pido perdón
No pido perdón
Es mi corazón que cambió

Amiga
Solamente una amiga
Un recuerdo una herida
Nada mas, nada mas nada mas
Que no vemos hechos
Solo olvida
Hazte la idea y camina
Hacia tu nueva vida
Nada mas, nada mas, nada mas
Que no vemos hechos

Amie

Amie
Juste une amie
Un souvenir, une blessure
Rien de plus, rien de plus, rien de plus
Que des vides, oublie tout simplement
Fais-toi à l'idée et marche
Vers ta nouvelle vie
Rien de plus, rien de plus, rien de plus
Que des choses que nous n'avons pas vues

Certaines structures qui
Balancent seulement
Une fois qu'elles s'inclinent
Du côté le plus féroce
Et c'est ainsi que mon cœur est
Pardon si je t'ai dérangé
En t'entraînant dans mon monde
Non, ce n'est pas vrai

Je ne demande pas pardon
(Amie, juste une amie, un souvenir une amie)
C'est mon cœur qui a changé
Rien de plus, rien de plus, rien de plus
Oublie tout simplement
Fais-toi à l'idée et marche
Vers ta nouvelle vie
Rien de plus, rien de plus, rien de plus
Que des choses que nous n'avons pas vues

Je t'ai rencontrée il y a deux cents milliards d'années-lumière
Qui voulait porter une croix
Pendant si longtemps, amie
Libère ce cœur
Lâche ma main et mon amour
Il y a quelque chose qui nous attend là-bas
Et même si je ne savais pas plus
Je te demande pardon
Je ne demande pas pardon
C'est mon cœur qui a changé

Amie
Juste une amie
Un souvenir une blessure
Rien de plus, rien de plus rien de plus
Que des choses que nous n'avons pas vues
Oublie tout simplement
Fais-toi à l'idée et marche
Vers ta nouvelle vie
Rien de plus, rien de plus, rien de plus
Que des choses que nous n'avons pas vues