Текст и перевод песни Alex Anwandter - Conspiración en el Bar

Conspiración en el Bar

Tengo unos sentimientos que guardé en un closet siempre
Tengo palabras que me salen mal como aguardiente
Quiero decirte que te quiero y no voy a dejarte solo en el bar

Todos tus enemigos conspirando en mi reflejo
Ya llevas tanto tiempo en el bar sin amigos buenos
Quiero que tengas claro que no sólo soy la solución, ni te voy a salvar

Te pone mal la lluvia, cada esquina te recuerda a mí
Y sueñas con dinero, y fama, y todo eso
Pero despiertas en la noche gritando pidiendo a besos

Ya llevas demasiados años que no le hablas a tu madre
Si te acuerdas bien, yo no me fui, sólo estuve al margen
Pero te juro, te prometo, no voy a dejarte solo el bar

Creo que tengo una cicatriz en mi mano izquierda
Desde la última conversación cuando en la niebla
Me tomaste la mano, la besaste y me dijiste "no te pido más"

Te pone mal la lluvia, cada esquina te recuerda a mí
Y sueñas con dinero, y fama, y todo eso
Pero despiertas en la noche gritando pidiendo a besos

Tengo unos sentimientos que guardé en el closet siempre
Tengo palabras que me salen mal como aguardiente
Quiero decirte que te quiero y no voy a dejarte solo en el bar

Заговор в баре

У меня есть чувства, которые я всегда хранил в шкафу,
У меня есть слова, которые выходят плохо, словно самогон.
Хочу сказать тебе, что люблю тебя, и не оставлю одну в этом баре.

Все твои враги замышляют что-то в моем отражении,
Ты уже так долго в баре без хороших друзей.
Хочу, чтобы тебе было ясно, что я не просто решение, и я не спасу тебя.

Тебя расстраивает дождь, каждый угол напоминает тебе обо мне,
И ты мечтаешь о деньгах, славе и всем таком.
Но просыпаешься ночью с криком, прося поцелуев.

Ты уже много лет не разговариваешь со своей матерью,
Если ты хорошо помнишь, я не уходил, я просто был в стороне.
Но я клянусь, я обещаю, я не оставлю тебя одну в этом баре.

Кажется, у меня шрам на левой руке
Со времени нашего последнего разговора в тумане,
Ты взяла меня за руку, поцеловала ее и сказала: "Мне больше ничего не нужно".

Тебя расстраивает дождь, каждый угол напоминает тебе обо мне,
И ты мечтаешь о деньгах, славе и всем таком.
Но просыпаешься ночью с криком, прося поцелуев.

У меня есть чувства, которые я всегда хранил в шкафу,
У меня есть слова, которые выходят плохо, словно самогон.
Хочу сказать тебе, что люблю тебя, и не оставлю одну в этом баре.