Текст и перевод песни Alex Anwandter - Malinche

Malinche

No te da vergüenza
En qué te convertiste
Niña, eres la peor
Nunca me dijiste
Que en el fondo eres serpiente
Y malinche y seductor
Te das vuelta y de repente
Ya te crees nuestro señor

"Estás cegado"
"No te hagas mal"
Dicen en la calle
Todos lo dicen
Pésima eres
Y por lo que dicen
Debe ser verdad

Ahora quieres el sabor
De lo invisible
Te crees predicador
Pero eres predecible
Disfrazado de clase media
Renegando de tu mansión
Dime, niña, tu teoría
Cuéntame lo que dice dios

"Estás cegado"
"No te hagas mal"
Dicen en la calle
Todos lo dicen
Pésima eres
Y por lo que dicen
Debe ser verdad

Niña
Todos lo dicen
Pésima eres
Y por lo que dicen
Debe ser verdad

Lo dicen, dicen, dicen
En San Bernardo
En Valparaíso, Valparaíso
Y en Arequipa
En Santa Todos
En Guariya
En Ay-Bonito
En Port-au-Prince
En Hermosillo
También Trujillo
Y en Santiago
No dicen nada
Nada ah, nada ah
Hm

Malinche

Tu n'as pas honte
De ce que tu es devenue
Fille, tu es la pire
Tu ne m'as jamais dit
Que tu étais un serpent au fond
Et une Malinche et une séductrice
Tu te retournes et soudain
Tu te crois notre seigneur

"Tu es aveugle"
"Ne te fais pas de mal"
Ils disent dans la rue
Tout le monde le dit
Tu es horrible
Et d'après ce qu'ils disent
Cela doit être vrai

Maintenant tu veux le goût
De l'invisible
Tu te crois un prédicateur
Mais tu es prévisible
Déguisé en classe moyenne
Reniant ton manoir
Dis-moi, fille, ta théorie
Raconte-moi ce que dit Dieu

"Tu es aveugle"
"Ne te fais pas de mal"
Ils disent dans la rue
Tout le monde le dit
Tu es horrible
Et d'après ce qu'ils disent
Cela doit être vrai

Fille
Tout le monde le dit
Tu es horrible
Et d'après ce qu'ils disent
Cela doit être vrai

Ils le disent, disent, disent
À San Bernardo
À Valparaíso, Valparaíso
Et à Arequipa
À Santa Todos
À Guariya
À Ay-Bonito
À Port-au-Prince
À Hermosillo
Et à Trujillo
Et à Santiago
Ils ne disent rien
Rien ah, rien ah
Hm