Alex Anwandter - Paco Vampiro - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alex Anwandter - Paco Vampiro




Paco Vampiro
Пако-вампир
Un país con olor a lacrimógena
Страна, пропахшая слезоточивым газом,
Ya van treinta años y no se va
Уже тридцать лет, и он никуда не делся.
Llega siempre un enemigo
Всегда появляется враг,
Viene siempre en su camión
Всегда приезжает на своем грузовике.
Tiene cara de vampiro
У него лицо вампира,
Yo le canto su canción (dice)
Я пою ему его песню (говорит он):
Paco vampiro, paco vampiro
Пако-вампир, Пако-вампир,
Tienes sed de sangre
Ты жаждешь крови.
Paco vampiro, hasta tu mamá
Пако-вампир, даже твоя мама
Te dice conche tu madre
Говорит тебе: "Черт тебя подери!"
Ya no seas traicionero
Хватит быть предателем,
No te olvides de quien soy
Не забывай, кто я.
Que las balas se devuelven
Пули возвращаются,
Si me diste, yo te doy
Если ты дал мне, я дам тебе.
Balas
Пули
Sangre
Кровь
Canto
Песня
Sangre
Кровь
Un país con olor a lacrimógena
Страна, пропахшая слезоточивым газом,
Y el sabor amargo que no se va
И горький вкус, который не проходит.
Queda siempre en la boca
Он всегда остается во рту
Y te hace recordar
И заставляет тебя помнить,
Que nos queda más batalla
Что нам предстоит еще много сражений,
Y tenemos que pelear
И мы должны бороться.
Porque mandan a su amigo
Потому что они посылают своего друга,
El que viene en su furgón
Который приезжает в своем фургоне.
Tiene cara de vampiro
У него лицо вампира,
Le cantamos su canción (dice)
Мы поем ему его песню (говорят они):
Paco vampiro, paco vampiro
Пако-вампир, Пако-вампир,
Tienes sed de sangre
Ты жаждешь крови.
Paco vampiro, hasta tu mamá
Пако-вампир, даже твоя мама
Te dice conche tu madre
Говорит тебе: "Черт тебя подери!"
Ya no seas traicionero
Хватит быть предателем
Y admite la verdad
И признай правду,
Que la sangre que derramas
Что кровь, которую ты проливаешь,
Es tu hijo y tu mamá, y son tus...
Это твой сын и твоя мать, и это твои...
Balas
Пули
Sangre
Кровь
Llanto
Плач
Sangre
Кровь
(Ana, diles)
(Ана, скажи им)
¿Y cómo pides paz mientras torturas?
И как ты просишь мира, пока пытаешь?
¿Cómo pides paz mientras matas?
Как ты просишь мира, пока убиваешь?
¿Cómo pides paz mientras matas?
Как ты просишь мира, пока убиваешь?
Hay que ser muy carerraja para pedir paz si no hay justicia
Нужно быть очень бесстыжим, чтобы просить мира, если нет справедливости.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.