Текст и перевод песни Alex Anwandter - Rebeldes

Rebeldes

Nuestras niñas nos dejaron
Y tú llegas el domingo
Tanto tiempo
Tanto tiempo

Estoy pegado hace rato
Y mi brazo esta morado
Tanto tiempo
Tanto tiempo
No te veo

Si este pueblo no tiene salida
Si esto es el resto de la vida

Quiero estar contigo para siempre
Uuuh, para siempre
Dos personas nunca son iguales
Uuuh, para siempre
Uuuh, para siempre

Después del fin de semana
Trabajando en la tienda
Es difícil
Es difícil

Vemos desde arriba a todos
Les robamos, sonreímos
Tanto tiempo
Que llevamos escapando

Si este pueblo no tiene salida
(No quiero estar sin ti)
Si esto es para el resto de la vida

Quiero estar contigo para siempre
Uuuh, para siempre
Dos personas nunca son iguales
Uuuh, para siempre
Uuuh, para siempre

Para siempre
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh

Rebelles

Nos filles nous ont quittés
Et tu arrives le dimanche
Tellement de temps
Tellement de temps

Je suis coincé depuis un moment
Et mon bras est violet
Tellement de temps
Tellement de temps
Je ne te vois pas

Si cette ville n'a pas d'issue
Si c'est le reste de la vie

Je veux être avec toi pour toujours
Uuuh, pour toujours
Deux personnes ne sont jamais identiques
Uuuh, pour toujours
Uuuh, pour toujours

Après le week-end
Travailler au magasin
C'est difficile
C'est difficile

On voit tout le monde d'en haut
On les vole, on sourit
Tellement de temps
Que l'on s'échappe

Si cette ville n'a pas d'issue
(Je ne veux pas être sans toi)
Si c'est pour le reste de la vie

Je veux être avec toi pour toujours
Uuuh, pour toujours
Deux personnes ne sont jamais identiques
Uuuh, pour toujours
Uuuh, pour toujours

Pour toujours
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh