Текст и перевод песни Alex Anwandter - Shanana
Quiero
decirte
de
a
poco
la
verdad
I
want
to
tell
you
the
truth
little
by
little
Quizás
duele
menos
que
muchas
mentiras
Perhaps
it
hurts
less
than
many
lies
Me
falta
un
sentimiento
más
real
I
lack
a
more
real
feeling
¿Y
qué
es
real?
And
what
is
real?
Solo
tú
Only
you
Te
veo
bajo
humo
gris
I
see
you
under
gray
smoke
Tienes
el
mismo
miedo
de
salir
al
mundo
You
have
the
same
fear
of
going
out
into
the
world
Y
nunca
sabes
hacia
dónde
va
tu
corazón
And
you
never
know
where
your
heart
is
going
¿A
dónde
va?
Where
is
it
going?
Me
sorprende
siempre
igual
It
always
surprises
me
the
same
No
verte
más
Not
to
see
you
anymore
Perder
mi
luz
Losing
my
light
Si
el
mundo
te
ganó
If
the
world
has
won
you
over
En
la
esquina
espero
yo
I'll
be
waiting
on
the
corner
Shanana
Shanana
Apareces
You
appear
Shanana
Shanana
Mírate
Look
at
you
Shanana
Shanana
Y
este
es
el
momento
en
que
nos
despedimos
And
this
is
the
moment
we
say
goodbye
Shanana
Shanana
Asiénteme
Nod
at
me
Durante
tanto
tiempo
me
sentí
igual
For
so
long
I
felt
the
same
Una
versión
disminuida
de
mí
mismo
A
diminished
version
of
myself
Nadar
en
ketamina
no
está
mal
Swimming
in
ketamine
isn't
bad
Pero
tú
no
nadas
But
you
don't
swim
Shanana
Shanana
Tu
nombre
es
difícil
para
mí
pronunciar
Your
name
is
hard
for
me
to
pronounce
Es
extranjero,
como
todo
sentimiento
It's
foreign,
like
every
feeling
Lo
último
que
quiero
es
dejar
tu
corazón
The
last
thing
I
want
is
to
break
your
heart
Que
se
te
escapa,
¿a
dónde
va?
That
escapes
you,
where
does
it
go?
Me
sorprende
siempre
igual
It
always
surprises
me
the
same
No
verte
más
Not
to
see
you
anymore
Perder
mi
luz
Losing
my
light
Si
el
mundo
te
ganó
If
the
world
has
won
you
over
En
la
esquina
espero
yo
I'll
be
waiting
on
the
corner
Shanana
Shanana
Apareces
You
appear
Shanana
Shanana
Mírate
Look
at
you
Shanana
Shanana
Y
este
es
el
momento
en
que
nos
despedimos
And
this
is
the
moment
we
say
goodbye
Shanana
Shanana
Asiénteme
Nod
at
me
Shanana
Shanana
Shanana
Shanana
Shanana
Shanana
Shanana
Shanana
Shanana
Shanana
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.