Vanidad - Alex Anwandter перевод на немецкий

Vanidad

¿Dónde estás?
Que pasó el tiempo
Y nunca más te vi
Fue todo mucho para ti, mi cielo

Vuelve ya
En la radio suena siempre
Tu canción
Pero ahora estás paralizado

Hazlo más fuerte
Choca ese auto
Necesito más de ti
Mirándome

Cuéntame
Una noche en Mexicali
Nunca más
Ya no puedes con tu propio cuerpo

¿Dónde vas?
Eras nuestro ídolo
De juventud
¿Por qué ocultarnos tantos secretos?

Hazlo más fuerte
Choca ese auto
Necesito más de ti
Mirándome

Hazlo más fuerte
Que si no no siento nada
Necesito más de ti
Mirándome

Y ya pronto llega el futuro
No tenemos donde ir
Tú que eras todo mi mundo
No nos dices donde ir

Y ya pronto llega el futuro
No tenemos donde ir
Tú que eras dueño del mundo
Te atrapó también igual que a todos

Cuéntame
¿Dónde estás?
¿Dónde vas?

Eitelkeit

Wo bist du?
Die Zeit ist vergangen
Und ich sah dich nie wieder
Es war alles zu viel für dich, mein Himmel

Komm schon zurück
Im Radio läuft immer
Dein Lied
Aber jetzt bist du gelähmt

Mach es stärker
Fahr das Auto zu Schrott
Ich brauche mehr von dir
Wie du mich ansiehst

Erzähl mir
Eine Nacht in Mexicali
Nie wieder
Du kommst mit deinem eigenen Körper nicht mehr klar

Wohin gehst du?
Du warst unser Idol
der Jugend
Warum verbirgst du so viele Geheimnisse vor uns?

Mach es stärker
Fahr das Auto zu Schrott
Ich brauche mehr von dir
Wie du mich ansiehst

Mach es stärker
Denn sonst fühle ich nichts
Ich brauche mehr von dir
Wie du mich ansiehst

Und bald kommt die Zukunft
Wir wissen nicht, wohin wir gehen sollen
Du, die du meine ganze Welt warst
Sagst uns nicht, wohin wir gehen sollen

Und bald kommt die Zukunft
Wir wissen nicht, wohin wir gehen sollen
Du, die du Herrin der Welt warst
Hat dich auch erwischt, genau wie alle anderen

Erzähl mir
Wo bist du?
Wohin gehst du?