Vanidad - Alex Anwandter перевод на французский

Vanidad

¿Dónde estás?
Que pasó el tiempo
Y nunca más te vi
Fue todo mucho para ti, mi cielo

Vuelve ya
En la radio suena siempre
Tu canción
Pero ahora estás paralizado

Hazlo más fuerte
Choca ese auto
Necesito más de ti
Mirándome

Cuéntame
Una noche en Mexicali
Nunca más
Ya no puedes con tu propio cuerpo

¿Dónde vas?
Eras nuestro ídolo
De juventud
¿Por qué ocultarnos tantos secretos?

Hazlo más fuerte
Choca ese auto
Necesito más de ti
Mirándome

Hazlo más fuerte
Que si no no siento nada
Necesito más de ti
Mirándome

Y ya pronto llega el futuro
No tenemos donde ir
Tú que eras todo mi mundo
No nos dices donde ir

Y ya pronto llega el futuro
No tenemos donde ir
Tú que eras dueño del mundo
Te atrapó también igual que a todos

Cuéntame
¿Dónde estás?
¿Dónde vas?

Vanité

Où es-tu ?
Le temps a passé
Et je ne t'ai plus jamais vu
Tout était trop pour toi, mon amour

Reviens déjà
À la radio, on entend toujours
Ta chanson
Mais maintenant tu es paralysé

Fais-le plus fort
Frappe cette voiture
J'ai besoin de plus de toi
Me regardant

Dis-moi
Une nuit à Mexicali
Jamais plus
Tu ne peux plus supporter ton propre corps

Où vas-tu ?
Tu étais notre idole
De jeunesse
Pourquoi nous cacher tant de secrets ?

Fais-le plus fort
Frappe cette voiture
J'ai besoin de plus de toi
Me regardant

Fais-le plus fort
Que si non, je ne sens rien
J'ai besoin de plus de toi
Me regardant

Et bientôt l'avenir arrive
Nous n'avons nulle part où aller
Toi qui étais tout mon monde
Tu ne nous dis pas où aller

Et bientôt l'avenir arrive
Nous n'avons nulle part où aller
Toi qui étais le maître du monde
Tu es aussi piégé que tout le monde

Dis-moi
Où es-tu ?
Où vas-tu ?