Addiction To My Pain - Alex Ashline перевод на немецкий

Addiction To My Pain

I guess you could say
I bit the bullet with this one
Yeah I finally seen it through
Had to pick my pieces up
And put it back together
I don't know about you
If I could erase all the things
That we said to each other
I would
Cause all of the pain that I hold onto
Im tryna make good I know I should
Yeah I should

I want you to feel me
And I don't mean by my touch
Let the music reflect the soul
When the pain hurts too much
Don't let it bring you down
Trying to pick yourself back up
Let the music do the healing
Like the music is your drug

I want you to feel me
And I don't mean by my touch
Let the music reflect the soul
When the pain hurts too much
Don't let it bring you down
Trying to pick yourself back up
Let the music do the healing
Like the music is your drug

Baby take a listen for a minute
Maybe this will help you too
I think will yeah
Finally seen a difference in myself
The way I walk, the way I talk
I see what's real
Had to adjust the levels of my tone
So you could listen to my words
And start to feel
Made me want to love on my own
So My heart will feel no hurt
I let it heal

I want you to feel me
And I don't mean by my touch
Let the music reflect the soul
When the pain hurts too much
Don't let it bring you down
Trying to pick yourself back up
Let the music do the healing
Like the music is your drug

I want you to feel me
And I don't mean by my touch
Let the music reflect the soul
When the pain hurts too much
Don't let it bring you down
Trying to pick yourself back up
Let the music do the healing
Like the music is your drug

Don't wait on my love
to go and waste it all away
Addiction to my pain
Hurt so much i go insane

Don't wait on my love
to go and waste it all away
Addiction to my pain
Hurt so much i go insane

Well I want you to feel me
And I don't mean by my touch
Let the music reflect the soul
When the pain hurts too much
Don't let it bring you down
Trying to pick yourself back up
Let the music do the healing
Like the music is your drug

I want you to feel me
And I don't mean by my touch
Let the music reflect the soul
When the pain hurts too much
Don't let it bring you down
Trying to pick yourself back up
Let the music do the healing
Like the music is your drug

Sucht nach meinem Schmerz

Ich schätze, man könnte sagen,
ich habe bei dieser Sache in den sauren Apfel gebissen
Ja, ich habe es endlich durchgezogen
Musste meine Einzelteile aufsammeln
Und wieder zusammensetzen
Ich weiß nicht, wie es dir geht
Aber wenn ich all die Dinge auslöschen könnte,
die wir zueinander gesagt haben,
würde ich es tun
Denn all der Schmerz, an dem ich festhalte,
Ich versuche, es gut zu machen, ich weiß, ich sollte es
Ja, ich sollte es

Ich möchte, dass du mich fühlst,
und ich meine nicht durch meine Berührung
Lass die Musik die Seele widerspiegeln,
wenn der Schmerz zu sehr wehtut
Lass dich davon nicht runterziehen
Versuche, dich wieder aufzurappeln
Lass die Musik die Heilung übernehmen,
als wäre die Musik deine Droge

Ich möchte, dass du mich fühlst,
und ich meine nicht durch meine Berührung
Lass die Musik die Seele widerspiegeln,
wenn der Schmerz zu sehr wehtut
Lass dich davon nicht runterziehen
Versuche, dich wieder aufzurappeln
Lass die Musik die Heilung übernehmen,
als wäre die Musik deine Droge

Baby, hör mal kurz zu,
vielleicht hilft dir das auch
Ich denke schon, ja
Habe endlich eine Veränderung an mir selbst bemerkt
Die Art, wie ich gehe, die Art, wie ich rede,
ich sehe, was real ist
Musste die Tonlage meiner Stimme anpassen,
damit du meine Worte hören
und anfangen kannst zu fühlen
Brachte mich dazu, mich selbst lieben zu wollen,
damit mein Herz keinen Schmerz spürt
Ich lasse es heilen

Ich möchte, dass du mich fühlst,
und ich meine nicht durch meine Berührung
Lass die Musik die Seele widerspiegeln,
wenn der Schmerz zu sehr wehtut
Lass dich davon nicht runterziehen
Versuche, dich wieder aufzurappeln
Lass die Musik die Heilung übernehmen,
als wäre die Musik deine Droge

Ich möchte, dass du mich fühlst,
und ich meine nicht durch meine Berührung
Lass die Musik die Seele widerspiegeln,
wenn der Schmerz zu sehr wehtut
Lass dich davon nicht runterziehen
Versuche, dich wieder aufzurappeln
Lass die Musik die Heilung übernehmen,
als wäre die Musik deine Droge

Warte nicht auf meine Liebe,
um sie einfach so zu verschwenden
Sucht nach meinem Schmerz
Tut so weh, dass ich verrückt werde

Warte nicht auf meine Liebe,
um sie einfach so zu verschwenden
Sucht nach meinem Schmerz
Tut so weh, dass ich verrückt werde

Nun, ich möchte, dass du mich fühlst,
und ich meine nicht durch meine Berührung
Lass die Musik die Seele widerspiegeln,
wenn der Schmerz zu sehr wehtut
Lass dich davon nicht runterziehen
Versuche, dich wieder aufzurappeln
Lass die Musik die Heilung übernehmen,
als wäre die Musik deine Droge

Ich möchte, dass du mich fühlst,
und ich meine nicht durch meine Berührung
Lass die Musik die Seele widerspiegeln,
wenn der Schmerz zu sehr wehtut
Lass dich davon nicht runterziehen
Versuche, dich wieder aufzurappeln
Lass die Musik die Heilung übernehmen,
als wäre die Musik deine Droge