Alex Ashline - Addiction To My Pain - перевод текста песни на французский

Addiction To My Pain - Alex Ashlineперевод на французский




Addiction To My Pain
Accro à ma douleur
I guess you could say
Je suppose que tu pourrais dire
I bit the bullet with this one
Que j'ai serré les dents pour celle-ci
Yeah I finally seen it through
Ouais, je l'ai enfin menée à terme
Had to pick my pieces up
J'ai ramasser mes morceaux
And put it back together
Et tout recoller
I don't know about you
Je ne sais pas pour toi
If I could erase all the things
Si je pouvais effacer tout ce que
That we said to each other
Nous nous sommes dit
I would
Je le ferais
Cause all of the pain that I hold onto
Parce que toute la douleur à laquelle je m'accroche
Im tryna make good I know I should
J'essaie de me racheter, je sais que je devrais
Yeah I should
Ouais, je devrais
I want you to feel me
Je veux que tu me sentes
And I don't mean by my touch
Et je ne parle pas de mon toucher
Let the music reflect the soul
Laisse la musique refléter l'âme
When the pain hurts too much
Quand la douleur est trop forte
Don't let it bring you down
Ne la laisse pas t'abattre
Trying to pick yourself back up
J'essaie de me relever
Let the music do the healing
Laisse la musique te guérir
Like the music is your drug
Comme si la musique était ta drogue
I want you to feel me
Je veux que tu me sentes
And I don't mean by my touch
Et je ne parle pas de mon toucher
Let the music reflect the soul
Laisse la musique refléter l'âme
When the pain hurts too much
Quand la douleur est trop forte
Don't let it bring you down
Ne la laisse pas t'abattre
Trying to pick yourself back up
J'essaie de me relever
Let the music do the healing
Laisse la musique te guérir
Like the music is your drug
Comme si la musique était ta drogue
Baby take a listen for a minute
Chérie, écoute une minute
Maybe this will help you too
Peut-être que ça t'aidera aussi
I think will yeah
Je pense que oui
Finally seen a difference in myself
J'ai enfin vu une différence en moi
The way I walk, the way I talk
Ma façon de marcher, ma façon de parler
I see what's real
Je vois ce qui est réel
Had to adjust the levels of my tone
J'ai ajuster le ton de ma voix
So you could listen to my words
Pour que tu puisses écouter mes mots
And start to feel
Et commencer à ressentir
Made me want to love on my own
Ça m'a donné envie d'aimer par moi-même
So My heart will feel no hurt
Pour que mon cœur ne souffre plus
I let it heal
Je le laisse guérir
I want you to feel me
Je veux que tu me sentes
And I don't mean by my touch
Et je ne parle pas de mon toucher
Let the music reflect the soul
Laisse la musique refléter l'âme
When the pain hurts too much
Quand la douleur est trop forte
Don't let it bring you down
Ne la laisse pas t'abattre
Trying to pick yourself back up
J'essaie de me relever
Let the music do the healing
Laisse la musique te guérir
Like the music is your drug
Comme si la musique était ta drogue
I want you to feel me
Je veux que tu me sentes
And I don't mean by my touch
Et je ne parle pas de mon toucher
Let the music reflect the soul
Laisse la musique refléter l'âme
When the pain hurts too much
Quand la douleur est trop forte
Don't let it bring you down
Ne la laisse pas t'abattre
Trying to pick yourself back up
J'essaie de me relever
Let the music do the healing
Laisse la musique te guérir
Like the music is your drug
Comme si la musique était ta drogue
Don't wait on my love
N'attends pas mon amour
to go and waste it all away
Pour tout gâcher
Addiction to my pain
Accro à ma douleur
Hurt so much i go insane
J'ai tellement mal que je deviens fou
Don't wait on my love
N'attends pas mon amour
to go and waste it all away
Pour tout gâcher
Addiction to my pain
Accro à ma douleur
Hurt so much i go insane
J'ai tellement mal que je deviens fou
Well I want you to feel me
Je veux que tu me sentes
And I don't mean by my touch
Et je ne parle pas de mon toucher
Let the music reflect the soul
Laisse la musique refléter l'âme
When the pain hurts too much
Quand la douleur est trop forte
Don't let it bring you down
Ne la laisse pas t'abattre
Trying to pick yourself back up
J'essaie de me relever
Let the music do the healing
Laisse la musique te guérir
Like the music is your drug
Comme si la musique était ta drogue
I want you to feel me
Je veux que tu me sentes
And I don't mean by my touch
Et je ne parle pas de mon toucher
Let the music reflect the soul
Laisse la musique refléter l'âme
When the pain hurts too much
Quand la douleur est trop forte
Don't let it bring you down
Ne la laisse pas t'abattre
Trying to pick yourself back up
J'essaie de me relever
Let the music do the healing
Laisse la musique te guérir
Like the music is your drug
Comme si la musique était ta drogue





Авторы: Jesse Ashline


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.