Addiction To My Pain - Alex Ashline перевод на русский

Addiction To My Pain

I guess you could say
I bit the bullet with this one
Yeah I finally seen it through
Had to pick my pieces up
And put it back together
I don't know about you
If I could erase all the things
That we said to each other
I would
Cause all of the pain that I hold onto
Im tryna make good I know I should
Yeah I should

I want you to feel me
And I don't mean by my touch
Let the music reflect the soul
When the pain hurts too much
Don't let it bring you down
Trying to pick yourself back up
Let the music do the healing
Like the music is your drug

I want you to feel me
And I don't mean by my touch
Let the music reflect the soul
When the pain hurts too much
Don't let it bring you down
Trying to pick yourself back up
Let the music do the healing
Like the music is your drug

Baby take a listen for a minute
Maybe this will help you too
I think will yeah
Finally seen a difference in myself
The way I walk, the way I talk
I see what's real
Had to adjust the levels of my tone
So you could listen to my words
And start to feel
Made me want to love on my own
So My heart will feel no hurt
I let it heal

I want you to feel me
And I don't mean by my touch
Let the music reflect the soul
When the pain hurts too much
Don't let it bring you down
Trying to pick yourself back up
Let the music do the healing
Like the music is your drug

I want you to feel me
And I don't mean by my touch
Let the music reflect the soul
When the pain hurts too much
Don't let it bring you down
Trying to pick yourself back up
Let the music do the healing
Like the music is your drug

Don't wait on my love
to go and waste it all away
Addiction to my pain
Hurt so much i go insane

Don't wait on my love
to go and waste it all away
Addiction to my pain
Hurt so much i go insane

Well I want you to feel me
And I don't mean by my touch
Let the music reflect the soul
When the pain hurts too much
Don't let it bring you down
Trying to pick yourself back up
Let the music do the healing
Like the music is your drug

I want you to feel me
And I don't mean by my touch
Let the music reflect the soul
When the pain hurts too much
Don't let it bring you down
Trying to pick yourself back up
Let the music do the healing
Like the music is your drug

Привязанность к моей боли

Полагаю, можно сказать,
я стиснул зубы и принял это,
да, наконец-то довел дело до конца.
Пришлось собрать осколки
и склеить все обратно.
Не знаю, как ты,
но если бы я мог стереть все,
что мы друг другу наговорили,
я бы стер.
Ведь всю эту боль, которую я храню,
я пытаюсь обратить во благо, знаю, что должен,
да, должен.

Я хочу, чтобы ты почувствовала меня,
и я не имею в виду прикосновения.
Пусть музыка отражает душу,
когда боль становится слишком сильной.
Не позволяй ей сломить тебя,
пытаясь подняться на ноги.
Пусть музыка исцеляет,
словно музыка — твой наркотик.

Я хочу, чтобы ты почувствовала меня,
и я не имею в виду прикосновения.
Пусть музыка отражает душу,
когда боль становится слишком сильной.
Не позволяй ей сломить тебя,
пытаясь подняться на ноги.
Пусть музыка исцеляет,
словно музыка — твой наркотик.

Милая, послушай минутку,
может быть, это поможет и тебе.
Думаю, да.
Наконец-то вижу перемены в себе,
в моей походке, в моей речи.
Я вижу, что реально.
Пришлось настроить тон своего голоса,
чтобы ты могла слушать мои слова
и начать чувствовать.
Это заставило меня полюбить себя,
чтобы мое сердце не чувствовало боли.
Я позволил ему исцелиться.

Я хочу, чтобы ты почувствовала меня,
и я не имею в виду прикосновения.
Пусть музыка отражает душу,
когда боль становится слишком сильной.
Не позволяй ей сломить тебя,
пытаясь подняться на ноги.
Пусть музыка исцеляет,
словно музыка — твой наркотик.

Я хочу, чтобы ты почувствовала меня,
и я не имею в виду прикосновения.
Пусть музыка отражает душу,
когда боль становится слишком сильной.
Не позволяй ей сломить тебя,
пытаясь подняться на ноги.
Пусть музыка исцеляет,
словно музыка — твой наркотик.

Не жди моей любви,
чтобы растратить ее всю.
Привязанность к моей боли.
Так больно, что я схожу с ума.

Не жди моей любви,
чтобы растратить ее всю.
Привязанность к моей боли.
Так больно, что я схожу с ума.

Ну, я хочу, чтобы ты почувствовала меня,
и я не имею в виду прикосновения.
Пусть музыка отражает душу,
когда боль становится слишком сильной.
Не позволяй ей сломить тебя,
пытаясь подняться на ноги.
Пусть музыка исцеляет,
словно музыка — твой наркотик.

Я хочу, чтобы ты почувствовала меня,
и я не имею в виду прикосновения.
Пусть музыка отражает душу,
когда боль становится слишком сильной.
Не позволяй ей сломить тебя,
пытаясь подняться на ноги.
Пусть музыка исцеляет,
словно музыка — твой наркотик.