Back In My Bed - Alex Ashline перевод на французский

Back In My Bed

Baby you cause me nothing but grief
Can't get you out of my
Yeah

And Baby you cause me nothing but grief
Can't get you out of my head
Out of my head
And baby We were never meant to be
Now your back in my bed
Back in my
Yeah
And Baby you cause me nothing but grief
Can't get you out of my head
Out of my head
And baby we were never meant to be
Now your back in my bed
Your Back in my bed

Damn baby
What's crazy baby
You use too amaze me baby
Then them clouds started fadin
Now I'm singing daily
And I'm single baby
Wonder why my ex won't date me
Cause she know I'm crazy
And you seen what I been through
And I told you my story
Yeah I let you see right through
Showed you how I play and
How I make my moves
Guess were playing chess
You check mate
And I lose

And Baby you cause me nothing but grief
Can't get you out of my head
Out of my head
And baby We were never meant to be
Now your back in my bed
Your Back in my bed
And Baby you cause me nothing but grief
Can't get you out of my head
Out of my head
And baby We were never meant to be
Now your back in my bed
Your Back in my bed

As I'm writing this music
Tryna find something to it
Punctured through the glass
To my past I seen right through it
Didn't know what to do
Or no what to say
Took the love and pain
And I threw it all away
So you know what I been through
I told you all them stories
I let you see right through
Showed you how I play and
How I make my moves
Guess were playing chess
You check mate
And I lose

And Baby you cause me nothing but grief
Can't get you out of my head
Out of my head
We were never meant to be
Now your back in my bed
Your Back in my bed
Baby you cause me nothing but grief
Can't get you out of my head
Out of my head
We were never meant to be
Now your back in my bed
Your Back in my bed

De Retour Dans Mon Lit

Bébé, tu ne me causes que du chagrin
Je n'arrive pas à t'oublier
Ouais

Et bébé, tu ne me causes que du chagrin
Je n'arrive pas à t'oublier
À t'oublier
Et bébé, on n'était pas faits l'un pour l'autre
Maintenant tu es de retour dans mon lit
De retour dans mon
Ouais
Et bébé, tu ne me causes que du chagrin
Je n'arrive pas à t'oublier
À t'oublier
Et bébé, on n'était pas faits l'un pour l'autre
Maintenant tu es de retour dans mon lit
De retour dans mon lit

Bon sang bébé
C'est fou bébé
Tu me surprenais tellement bébé
Puis ces nuages ont commencé à s'estomper
Maintenant je chante tous les jours
Et je suis célibataire bébé
Je me demande pourquoi mon ex ne veut pas sortir avec moi
Parce qu'elle sait que je suis fou
Et tu as vu ce que j'ai traversé
Et je t'ai raconté mon histoire
Ouais, je t'ai laissé voir clair en moi
Je t'ai montré comment je joue et
Comment je fais mes moves
On dirait qu'on joue aux échecs
Tu fais échec et mat
Et je perds

Et bébé, tu ne me causes que du chagrin
Je n'arrive pas à t'oublier
À t'oublier
Et bébé, on n'était pas faits l'un pour l'autre
Maintenant tu es de retour dans mon lit
De retour dans mon lit
Et bébé, tu ne me causes que du chagrin
Je n'arrive pas à t'oublier
À t'oublier
Et bébé, on n'était pas faits l'un pour l'autre
Maintenant tu es de retour dans mon lit
De retour dans mon lit

Alors que j'écris cette musique
J'essaie de trouver quelque chose
Perforé à travers le verre
Vers mon passé, j'ai vu clair à travers
Je ne savais pas quoi faire
Ni quoi dire
J'ai pris l'amour et la douleur
Et j'ai tout jeté
Alors tu sais ce que j'ai traversé
Je t'ai raconté toutes ces histoires
Je t'ai laissé voir clair en moi
Je t'ai montré comment je joue et
Comment je fais mes moves
On dirait qu'on joue aux échecs
Tu fais échec et mat
Et je perds

Et bébé, tu ne me causes que du chagrin
Je n'arrive pas à t'oublier
À t'oublier
On n'était pas faits l'un pour l'autre
Maintenant tu es de retour dans mon lit
De retour dans mon lit
Bébé, tu ne me causes que du chagrin
Je n'arrive pas à t'oublier
À t'oublier
On n'était pas faits l'un pour l'autre
Maintenant tu es de retour dans mon lit
De retour dans mon lit