Alex Ashline - Feel Good - перевод текста песни на русский

Feel Good - Alex Ashlineперевод на русский




Feel Good
Хорошее настроение
I've had the biggest crush on you
Я был так в тебя влюблен,
And No one else will do
И никто другой мне не нужен.
I'll take a Rendezvous
Я отправлюсь на свидание,
Around the world
Через весь мир,
Just to get to you
Только чтобы добраться до тебя.
When you come around
Когда ты рядом,
I can't feel my ups and downs
Я не чувствую своих взлетов и падений.
Numbing all my problems
Онемение всех моих проблем,
It's not that you solve em
Дело не в том, что ты их решаешь,
You just ease the pain
Ты просто облегчаешь боль.
Its brings focus to my brain
Это приносит фокус в мой мозг,
Now I'm back on game
Теперь я снова в игре,
Not worried bout them fakes
Не беспокоясь об этих фальшивках.
Can't hear what they're saying
Не слышу, что они говорят,
See They can't trick me
Видишь, они не могут обмануть меня.
I'm pretty tricky
Я довольно хитрая,
Pick me baby
Выбери меня, детка,
Don't be so picky
Не будь такой разборчивой.
If I'm shooting I'm not missing
Если я стреляю, я не промахиваюсь,
You guarantee that missy
Ты гарантируешь этот промах, милая.
Take my hand
Возьми меня за руку,
This man's got a plan
У этого мужчины есть план.
I've met with many men
Я встречался со многими мужчинами,
Ive learned the game
Я изучила игру,
I'll teach it too
Я тоже научу тебя,
Let you feel
Позволь тебе почувствовать,
What I've been through
Через что я прошла.
Ego death
Смерть эго,
Now I'm brand new
Теперь я совершенно новая.
Feed my soul
Накорми мою душу,
I'm strong and full
Я сильная и полна.
Now Ima go and get it
Теперь я пойду и получу это,
For the children
Для детей,
And you too
И для тебя тоже.
Yeah You you you
Да, ты, ты, ты
Make me feel good
Заставляешь меня чувствовать себя хорошо.
So good just like
Так хорошо, как
I Know I should
Я знаю, что должна.
I'm on top of the world
Я на вершине мира,
When your right by my side
Когда ты рядом со мной.
I can't even lie girl
Я даже не могу солгать, девочка,
You caught me by surprise
Ты застала меня врасплох.
Yeah You you you
Да, ты, ты, ты
Make me feel good
Заставляешь меня чувствовать себя хорошо.
So good just like
Так хорошо, как
I Know I should
Я знаю, что должна.
I'm on top of the world
Я на вершине мира,
When your right by my side
Когда ты рядом со мной.
I can't even lie girl
Я даже не могу солгать, девочка,
You caught me by surprise
Ты застала меня врасплох.
I'm 10 toes deep
Я по уши в деле,
And You working me
И ты управляешь мной.
And My drive I have inside
И мой драйв, который у меня внутри,
It be hurting me
Он причиняет мне боль.
It's like the older I get
Как будто чем старше я становлюсь,
The easier it is to quite
Тем легче сдаться.
But slow down
Но помедленнее,
When I hear your name
Когда я слышу твое имя
And I see your frame
И вижу твой силуэт,
I'm home now
Я дома.
Yeah You inspire me
Да, ты вдохновляешь меня,
You bring me bliss
Ты приносишь мне блаженство,
You are my happiness
Ты - мое счастье.
Take a shot of you
Делаю глоток тебя,
I feel you in my veins
Я чувствую тебя в своих венах.
Can't get you off my brain
Не могу выкинуть тебя из головы,
ThIs dog is tamed
Эта собака приручена.
Say my name
Скажи мое имя,
Say my name
Скажи мое имя.
Them and me
Они и я -
We ain't the same
Мы не одно и то же.
I've been on game
Я была в игре,
And I'm state to state
И я путешествую из штата в штат.
You you you
Ты, ты, ты
Make me feel good
Заставляешь меня чувствовать себя хорошо.
So good just like
Так хорошо, как
I Know I should
Я знаю, что должна.
I'm on top of the world
Я на вершине мира,
When your right by my side
Когда ты рядом со мной.
I can't even lie girl
Я даже не могу солгать, девочка,
You caught me surprise
Ты застала меня врасплох.
Yeah You you you
Да, ты, ты, ты
Make me feel good
Заставляешь меня чувствовать себя хорошо.
So good just like
Так хорошо, как
I Know I should
Я знаю, что должна.
I'm on top of the world
Я на вершине мира,
When your right by my side
Когда ты рядом со мной.
I can't even lie girl
Я даже не могу солгать, девочка,
You caught me by surprise
Ты застала меня врасплох.
It's unknown
Это неизвестно,
The future and what it holds
Будущее и то, что оно хранит.
But one thing I know
Но одно я знаю,
The one I love and chose
Ту, которую я люблю и выбрал.
With her my time froze
С ней мое время остановилось,
I'm warm and she's cold
Мне тепло, а ей холодно.
She's funny she tells jokes
Она забавная, она шутит,
But She don't play about her Home
Но она не шутит о своем доме.
She goes and gets the doe
Она идет и получает деньги,
I honor this woman
Я уважаю эту женщину.
My knees to the floor
Мои колени на полу,
I said I honor you woman
Я сказал, что уважаю тебя, женщина.
My commitment and more
Моя преданность и многое другое,
I'd be damned if another
Будь я проклят, если другой
Said he loved you
Сказал бы, что любит тебя.
I don't lie with these eyes
Я не лгу этими глазами,
I'll put know one else above you
Я не поставлю никого выше тебя.
See I was earning my woman
Видишь ли, я зарабатывала свою женщину,
When I was learning woman
Когда я училась быть женщиной.
Somethings they might not Understand
Некоторые вещи они могут не понять,
Soon as I fell for this woman
Как только я влюбилась в эту женщину,
I went to Back for this woman
Я вернулась за этой женщиной.
I left it in Gods hands
Я оставила это в руках Бога,
Maybe Gods plan
Может быть, это план Бога.
Because
Потому что
You you you
Ты, ты, ты
Make me feel good
Заставляешь меня чувствовать себя хорошо.
So good just like
Так хорошо, как
I Know I should
Я знаю, что должна.
I'm on top of the world
Я на вершине мира,
When your right by my side
Когда ты рядом со мной.
I can't even lie girl
Я даже не могу солгать, девочка,
You caught me by surprise
Ты застала меня врасплох.
Oh You you you
О, ты, ты, ты
Make me feel good
Заставляешь меня чувствовать себя хорошо.
So good just like
Так хорошо, как
I Know I should
Я знаю, что должна.
I'm on top of the world
Я на вершине мира,
When your right by my side
Когда ты рядом со мной.
I can't even lie girl
Я даже не могу солгать, девочка,
You caught me by surprise
Ты застала меня врасплох.





Авторы: Alexander Ashline


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.