Passion In My Eyes - Alex Ashline перевод на немецкий

Passion In My Eyes

If you've seen what I've seen
The beautiful things that I dreamed
Maybe You would understand
That The risk, and the chances
And the losses I took
Sometimes fall short of plan

I've been living life
The best that I can
Learned the wrong things right
I put it all in his hands

And it amazes me
Just how crazy
Life can be
But you got to remain strong
When they say he
Will fall short of his dreams
They just don't see
That I bleed hanging on

I've been praying for
My words that I write
Cause when I put it out for you to hear
Let it touch your life
And I've been holding on
I hope you do too
Cause when I tap into my past I see
That I still made it through

Through the fire, through the rain
Through the blood in veins
I can feel it in my soul
All the love, and all the hate
And all the battles I face
Is just the way the game goes

So I'm gonna play it right
Yeah The best that I can
Won't get played twice either
When they both go hand in hand

And it amazes me
Just how crazy to see
My god given gifts
Are much more bigger than me
So it humbles me
And when I stumbled he
Gave me words that were strong
And healing when I was feeling weak

So I've been working towards
The world to see
My vision ain't just for me no
To bring you self belief
Cause when I stumble
Lords knows I fall
But I get back up again I know
I will stand tall
And I will be strong
Yeah I will be strong

And in this day and age
Through the pain and the rage
It's important to believe in a dream
It's important to build self esteem
And important to speak and receive
Life knocks yeah
You get rocked yeah
But get back up and watch
The devil stand down
While you stand tall
your mighty strong
And you will never fall
Be confident in who you are
Your beautiful, your bold, your bright
These are my thoughts that I write
I hope you understand
I'm just man
With passion in my eyes

Leidenschaft in Meinen Augen

Wenn du gesehen hättest, was ich gesehen habe,
Die wunderschönen Dinge, von denen ich träumte,
Vielleicht würdest du verstehen,
Dass das Risiko, die Chancen
Und die Verluste, die ich auf mich nahm,
Manchmal hinter den Erwartungen zurückbleiben.

Ich habe mein Leben gelebt,
So gut ich konnte,
Habe die falschen Dinge richtig gelernt,
Ich habe alles in seine Hände gelegt.

Und es erstaunt mich,
Einfach wie verrückt
Das Leben sein kann,
Aber du musst stark bleiben,
Wenn sie sagen, er
Wird seine Träume nicht erreichen,
Sie sehen einfach nicht,
Dass ich blute, während ich durchhalte.

Ich habe für
Meine Worte gebetet, die ich schreibe,
Denn wenn ich sie dir zum Hören gebe,
Lass sie dein Leben berühren.
Und ich habe durchgehalten,
Ich hoffe, du tust das auch,
Denn wenn ich meine Vergangenheit anzapfe, sehe ich,
Dass ich es trotzdem geschafft habe.

Durch das Feuer, durch den Regen,
Durch das Blut in den Adern,
Ich kann es in meiner Seele fühlen,
All die Liebe und all den Hass,
Und all die Kämpfe, denen ich mich stelle,
Ist nur die Art, wie das Spiel läuft.

Also werde ich es richtig spielen,
Ja, so gut ich kann,
Werde auch nicht zweimal gespielt,
Wenn sie beide Hand in Hand gehen.

Und es erstaunt mich,
Einfach wie verrückt zu sehen,
Meine gottgegebenen Gaben
Sind viel größer als ich,
Also demütigt es mich,
Und als ich stolperte, gab er
Mir Worte, die stark waren
Und heilend, als ich mich schwach fühlte.

Also habe ich darauf hingearbeitet,
Dass die Welt es sieht,
Meine Vision ist nicht nur für mich, nein,
Um dir Selbstvertrauen zu bringen,
Denn wenn ich stolpere,
Gott weiß, dass ich falle,
Aber ich stehe wieder auf, ich weiß,
Ich werde aufrecht stehen,
Und ich werde stark sein,
Ja, ich werde stark sein.

Und in dieser Zeit und diesem Zeitalter,
Durch den Schmerz und die Wut,
Ist es wichtig, an einen Traum zu glauben,
Es ist wichtig, Selbstwertgefühl aufzubauen,
Und wichtig zu sprechen und zu empfangen,
Das Leben schlägt zu, ja,
Du wirst erschüttert, ja,
Aber steh wieder auf und sieh zu,
Wie der Teufel sich zurückzieht,
Während du aufrecht stehst,
Du bist mächtig stark,
Und du wirst niemals fallen,
Sei zuversichtlich in dem, wer du bist,
Du bist wunderschön, du bist mutig, du bist strahlend,
Das sind meine Gedanken, die ich schreibe,
Ich hoffe, du verstehst,
Ich bin nur ein Mann
Mit Leidenschaft in meinen Augen.