Passion In My Eyes - Alex Ashline перевод на русский

Passion In My Eyes

If you've seen what I've seen
The beautiful things that I dreamed
Maybe You would understand
That The risk, and the chances
And the losses I took
Sometimes fall short of plan

I've been living life
The best that I can
Learned the wrong things right
I put it all in his hands

And it amazes me
Just how crazy
Life can be
But you got to remain strong
When they say he
Will fall short of his dreams
They just don't see
That I bleed hanging on

I've been praying for
My words that I write
Cause when I put it out for you to hear
Let it touch your life
And I've been holding on
I hope you do too
Cause when I tap into my past I see
That I still made it through

Through the fire, through the rain
Through the blood in veins
I can feel it in my soul
All the love, and all the hate
And all the battles I face
Is just the way the game goes

So I'm gonna play it right
Yeah The best that I can
Won't get played twice either
When they both go hand in hand

And it amazes me
Just how crazy to see
My god given gifts
Are much more bigger than me
So it humbles me
And when I stumbled he
Gave me words that were strong
And healing when I was feeling weak

So I've been working towards
The world to see
My vision ain't just for me no
To bring you self belief
Cause when I stumble
Lords knows I fall
But I get back up again I know
I will stand tall
And I will be strong
Yeah I will be strong

And in this day and age
Through the pain and the rage
It's important to believe in a dream
It's important to build self esteem
And important to speak and receive
Life knocks yeah
You get rocked yeah
But get back up and watch
The devil stand down
While you stand tall
your mighty strong
And you will never fall
Be confident in who you are
Your beautiful, your bold, your bright
These are my thoughts that I write
I hope you understand
I'm just man
With passion in my eyes

Страсть в моих глазах

Если бы ты видел то, что видел я,
Прекрасные вещи, о которых мечтал,
Может быть, ты бы понял,
Что риск, и шансы,
И потери, которые я понес,
Иногда не соответствуют плану.

Я жил,
Как мог лучше всего,
Учился на своих ошибках,
Я все отдал в Его руки.

И меня поражает,
Насколько безумной
Может быть жизнь.
Но ты должен оставаться сильным,
Когда они говорят, что он
Не достигнет своих мечтаний,
Они просто не видят,
Что я истекаю кровью, держась за них.

Я молюсь за
Слова, что пишу,
Ведь когда я представляю их тебе,
Пусть они коснутся твоей жизни.
И я держусь,
Надеюсь, ты тоже,
Потому что, когда я обращаюсь к своему прошлому, я вижу,
Что я все же прошел через это.

Сквозь огонь, сквозь дождь,
Сквозь кровь в венах,
Я чувствую это в своей душе.
Вся любовь и вся ненависть,
И все битвы, с которыми я сталкиваюсь,
Это просто правила игры.

Так что я буду играть правильно,
Да, лучше всего, как могу,
Не буду играть дважды,
Когда оба идут рука об руку.

И меня поражает,
Как безумно видеть,
Что мои Богом данные дары
Гораздо больше меня.
Так что это смиряет меня,
И когда я споткнулся, Он
Дал мне слова, которые были сильными
И исцеляющими, когда я чувствовал себя слабым.

Так что я работаю над тем,
Чтобы мир увидел,
Мое видение не только для меня,
Чтобы принести тебе веру в себя.
Потому что, когда я спотыкаюсь,
Господь знает, я падаю,
Но я снова встаю, я знаю,
Я буду стоять высоко.
И я буду сильным,
Да, я буду сильным.

И в наши дни,
Сквозь боль и ярость,
Важно верить в мечту,
Важно развивать самооценку,
И важно говорить и слушать.
Жизнь бьет, да,
Тебя качает, да,
Но вставай и смотри,
Как дьявол отступает,
Пока ты стоишь высоко,
Ты очень сильный,
И ты никогда не упадешь.
Будь уверен в том, кто ты есть.
Ты прекрасна, ты смела, ты яркая.
Это мои мысли, которые я пишу,
Надеюсь, ты понимаешь,
Я просто человек
Со страстью в глазах.