Your Lies - Alex Ashline перевод на французский

Your Lies

I knew she was a fan when she lied
And said she loved our music
She just loves our presence and essence
I just know that this girl is a groupie
She a groupie

Girl you know you got me
Up and down
One more time
Side to side
Baby tell me your lies
And I know what your saying to me
It ain't true
Wants you tell me what I want to hear
Im fallin for you
Tell me your lies, lies, lies
Baby one more time
Tell me your lies, your lies, and lies
Baby one more time
Your lies

I love the way you lie
Tell one more time
Tryna get my fix tonight
Want to get your body right
I miss how you miss me
Love when you kiss me
know it's temporary
But baby it's addicting
And I can't get enough
You are my drug
Your the alcohol up in my veins
Flowing through my blood
Damn girl look what
You did to me
Lied to me than you
You went and put a spell on me
I hate when you say you got to leave
Going back to your man
Stop playing me
You say your done
It wasn't meant to be
Telling me these lies
Just to get me off my feet yeah

Girl you know you got me
Up and down
One more time
Side to side
Baby tell me your lies
And I know what your saying to me
It ain't true
Wants you tell me what I want to hear
Im fallin for you
Tell me your lies, lies, lies
Baby one more time
Tell me your lies, your lies, and lies
Baby one more time
Your lies

And they say addiction kills
But I love the trill
Touchin on your body
Your words wants it hits me
And I get the feel
Giving me
I can't stop
I won't stop
Hits so hard
Like a bass drop
Miss you on top
Girl you hit the spot
Telling me these lies
Just to get me off yeah
Girl yeah you did something to me
Remind me of me
But you didn't get it from me
Feeding me lies
But I'm still so hungry
Miss your body bad
Baby it ain't even funny

Girl you know you got me
Up and down
One more time
Side to side
Baby tell me your lies
And I know what your saying to me
It ain't true
Wants you tell me what I want to hear
Im fallin for you
Tell me your lies, lies, lies
Baby one more time
Tell me your lies, lies, lies
Baby one more time
Your lies

I knew she was a fan when she lied
And said she loved our music
She just loves our presence and essence
I just know that this girl is a groupie
She's a groupie

Tes Mensonges

J'ai su qu'elle était une fan quand elle a menti
Et dit qu'elle adorait notre musique
Elle aime juste notre présence et notre essence
Je sais juste que cette fille est une groupie
C'est une groupie

Bébé, tu sais que tu m'as
Sens dessus dessous
Encore une fois
De gauche à droite
Bébé, dis-moi tes mensonges
Et je sais ce que tu me dis
Ce n'est pas vrai
Tu me dis ce que je veux entendre
Je craque pour toi
Dis-moi tes mensonges, mensonges, mensonges
Bébé, encore une fois
Dis-moi tes mensonges, tes mensonges, et mensonges
Bébé, encore une fois
Tes mensonges

J'adore la façon dont tu mens
Dis-le encore une fois
J'essaie d'avoir ma dose ce soir
Je veux ton corps tout contre moi
Tu me manques comme je te manque
J'adore quand tu m'embrasses
Je sais que c'est temporaire
Mais bébé, c'est addictif
Et je ne peux pas m'en passer
Tu es ma drogue
Tu es l'alcool dans mes veines
Qui coule dans mon sang
Bon sang bébé, regarde ce que
Tu m'as fait
Tu m'as menti puis tu
M'as jeté un sort
Je déteste quand tu dis que tu dois partir
Retourner auprès de ton homme
Arrête de jouer avec moi
Tu dis que c'est fini
Que ce n'était pas censé être
Tu me dis ces mensonges
Juste pour me faire perdre la tête, ouais

Bébé, tu sais que tu m'as
Sens dessus dessous
Encore une fois
De gauche à droite
Bébé, dis-moi tes mensonges
Et je sais ce que tu me dis
Ce n'est pas vrai
Tu me dis ce que je veux entendre
Je craque pour toi
Dis-moi tes mensonges, mensonges, mensonges
Bébé, encore une fois
Dis-moi tes mensonges, tes mensonges, et mensonges
Bébé, encore une fois
Tes mensonges

Et ils disent que l'addiction tue
Mais j'adore le frisson
Toucher ton corps
Tes mots quand ils me frappent
Et j'ai cette sensation
Que tu me donnes
Je ne peux pas m'arrêter
Je ne m'arrêterai pas
Ça frappe si fort
Comme une basse qui tombe
Tu me manques au-dessus de moi
Bébé, tu es parfaite
Tu me dis ces mensonges
Juste pour m'exciter, ouais
Bébé, ouais, tu m'as fait quelque chose
Tu me rappelles moi-même
Mais tu ne l'as pas appris de moi
Tu me nourris de mensonges
Mais j'ai encore tellement faim
Ton corps me manque terriblement
Bébé, ce n'est même pas drôle

Bébé, tu sais que tu m'as
Sens dessus dessous
Encore une fois
De gauche à droite
Bébé, dis-moi tes mensonges
Et je sais ce que tu me dis
Ce n'est pas vrai
Tu me dis ce que je veux entendre
Je craque pour toi
Dis-moi tes mensonges, mensonges, mensonges
Bébé, encore une fois
Dis-moi tes mensonges, mensonges, mensonges
Bébé, encore une fois
Tes mensonges

J'ai su qu'elle était une fan quand elle a menti
Et dit qu'elle adorait notre musique
Elle aime juste notre présence et notre essence
Je sais juste que cette fille est une groupie
C'est une groupie