Chasing Trains - Alex B перевод на немецкий

Chasing Trains

All aboard
Taking off again
Like before
Leaving on a whim
Hold the door
Wanna reach on in (hey)
I wanna reach on in (hey)
Yeah

"Hang on where do you think you're going,"
She said.
I'm gone
But I know she'll be back

And it feels like I'm chasing trains
Everytime that you get away
Last time you was fallin' off track
I took you in now you runnin' right back yeah
Feels like I'm chasing trains
Everytime that you get away

But it's okay because I love you that bad
And I'ma stay on your tracks
Even though I know better
Even though I know better
Even though I know better
Even though I know
Even though I know better

Slow down
And turn this thing around
Calling out
But you won't hear me out
See you moving your lips
But they don't make a sound
No they don't make a sound
No they don't make a sound no

"Hang on where do you think you're going,"
She said.
I'm gone
But I know she'll be back

And it feels like I'm chasing trains
Everytime that you get away
Last time you was fallin' off track
I took you in now you runnin' right back yeah
Feels like I'm chasing trains
Everytime that you get away

But it's okay because I love you that bad
And I'ma stay on your tracks
Even though I know better

Now if someone don't stop this train
I'ma be runnin' all day
Don't ya think I'll let you get away
No way
No way yeah
'Cause you and me we're like the only thing
The only thing worth anything
When I see your face
No matter time or place
I'ma love you again

And it feels like I'm chasing trains
Everytime that you get away
Last time you was fallin' off track
I took you in now you runnin' right back yeah
Feels like I'm chasing trains
Everytime that you get away

But it's okay because I love you that bad
And I'ma stay on your tracks
Even though I know better
Even though I know better
Even though I know better
Even though I know
Even though I know better

Züge Jagen

Alle einsteigen
Wir heben wieder ab
Wie zuvor
Gehen auf eine Laune hin
Halt die Tür auf
Möchte hineingreifen (hey)
Ich möchte hineingreifen (hey)
Yeah

"Warte mal, wo denkst du, dass du hingehst?",
Sagte sie.
Ich bin weg
Aber ich weiß, sie kommt zurück

Und es fühlt sich an, als würde ich Züge jagen
Jedes Mal, wenn du entkommst
Letztes Mal bist du vom Gleis abgekommen
Ich nahm dich auf, jetzt rennst du gleich wieder zurück, yeah
Fühlt sich an, als würde ich Züge jagen
Jedes Mal, wenn du entkommst

Aber es ist okay, weil ich dich so sehr liebe
Und ich bleibe auf deinen Spuren
Auch wenn ich es besser weiß
Auch wenn ich es besser weiß
Auch wenn ich es besser weiß
Auch wenn ich es weiß
Auch wenn ich es besser weiß

Werde langsamer
Und dreh das Ding um
Rufe dich
Aber du hörst mich nicht an
Sehe, wie sich deine Lippen bewegen
Aber sie machen keinen Laut
Nein, sie machen keinen Laut
Nein, sie machen keinen Laut, nein

"Warte mal, wo denkst du, dass du hingehst?",
Sagte sie.
Ich bin weg
Aber ich weiß, sie kommt zurück

Und es fühlt sich an, als würde ich Züge jagen
Jedes Mal, wenn du entkommst
Letztes Mal bist du vom Gleis abgekommen
Ich nahm dich auf, jetzt rennst du gleich wieder zurück, yeah
Fühlt sich an, als würde ich Züge jagen
Jedes Mal, wenn du entkommst

Aber es ist okay, weil ich dich so sehr liebe
Und ich bleibe auf deinen Spuren
Auch wenn ich es besser weiß

Wenn jetzt nicht jemand diesen Zug anhält
Werde ich den ganzen Tag rennen
Glaub ja nicht, dass ich dich entkommen lasse
Auf keinen Fall
Auf keinen Fall, yeah
Denn du und ich, wir sind wie das Einzige
Das Einzige, was etwas wert ist
Wenn ich dein Gesicht sehe
Egal zu welcher Zeit oder an welchem Ort
Ich werde dich wieder lieben

Und es fühlt sich an, als würde ich Züge jagen
Jedes Mal, wenn du entkommst
Letztes Mal bist du vom Gleis abgekommen
Ich nahm dich auf, jetzt rennst du gleich wieder zurück, yeah
Fühlt sich an, als würde ich Züge jagen
Jedes Mal, wenn du entkommst

Aber es ist okay, weil ich dich so sehr liebe
Und ich bleibe auf deinen Spuren
Auch wenn ich es besser weiß
Auch wenn ich es besser weiß
Auch wenn ich es besser weiß
Auch wenn ich es weiß
Auch wenn ich es besser weiß