Текст и перевод песни Alex B - Chasing Trains

Chasing Trains

All aboard
Taking off again
Like before
Leaving on a whim
Hold the door
Wanna reach on in (hey)
I wanna reach on in (hey)
Yeah

"Hang on where do you think you're going,"
She said.
I'm gone
But I know she'll be back

And it feels like I'm chasing trains
Everytime that you get away
Last time you was fallin' off track
I took you in now you runnin' right back yeah
Feels like I'm chasing trains
Everytime that you get away

But it's okay because I love you that bad
And I'ma stay on your tracks
Even though I know better
Even though I know better
Even though I know better
Even though I know
Even though I know better

Slow down
And turn this thing around
Calling out
But you won't hear me out
See you moving your lips
But they don't make a sound
No they don't make a sound
No they don't make a sound no

"Hang on where do you think you're going,"
She said.
I'm gone
But I know she'll be back

And it feels like I'm chasing trains
Everytime that you get away
Last time you was fallin' off track
I took you in now you runnin' right back yeah
Feels like I'm chasing trains
Everytime that you get away

But it's okay because I love you that bad
And I'ma stay on your tracks
Even though I know better

Now if someone don't stop this train
I'ma be runnin' all day
Don't ya think I'll let you get away
No way
No way yeah
'Cause you and me we're like the only thing
The only thing worth anything
When I see your face
No matter time or place
I'ma love you again

And it feels like I'm chasing trains
Everytime that you get away
Last time you was fallin' off track
I took you in now you runnin' right back yeah
Feels like I'm chasing trains
Everytime that you get away

But it's okay because I love you that bad
And I'ma stay on your tracks
Even though I know better
Even though I know better
Even though I know better
Even though I know
Even though I know better

À la poursuite des trains

Tous à bord
On repart
Comme avant
Partir sur un coup de tête
Tiens la porte
Je veux y aller (hey)
Je veux y aller (hey)
Ouais

"Attends, où penses-tu aller ?"
A-t-elle dit.
Je suis parti
Mais je sais qu'elle reviendra

Et j'ai l'impression de poursuivre des trains
Chaque fois que tu t'éloignes
La dernière fois, tu étais sur le point de dérailler
Je t'ai accueilli et maintenant tu retournes courir, ouais
J'ai l'impression de poursuivre des trains
Chaque fois que tu t'éloignes

Mais c'est bon parce que je t'aime à ce point
Et je vais rester sur tes rails
Même si je sais que je devrais faire autrement
Même si je sais que je devrais faire autrement
Même si je sais que je devrais faire autrement
Même si je sais
Même si je sais que je devrais faire autrement

Ralentis
Et fais demi-tour
Je crie
Mais tu ne m'écoutes pas
Je te vois bouger les lèvres
Mais elles ne font aucun bruit
Non, elles ne font aucun bruit
Non, elles ne font aucun bruit, non

"Attends, où penses-tu aller ?"
A-t-elle dit.
Je suis parti
Mais je sais qu'elle reviendra

Et j'ai l'impression de poursuivre des trains
Chaque fois que tu t'éloignes
La dernière fois, tu étais sur le point de dérailler
Je t'ai accueilli et maintenant tu retournes courir, ouais
J'ai l'impression de poursuivre des trains
Chaque fois que tu t'éloignes

Mais c'est bon parce que je t'aime à ce point
Et je vais rester sur tes rails
Même si je sais que je devrais faire autrement

Maintenant, si quelqu'un n'arrête pas ce train
Je vais courir toute la journée
Tu ne crois pas que je vais te laisser partir
En aucun cas
En aucun cas, ouais
Parce que toi et moi, nous sommes la seule chose
La seule chose qui vaille quelque chose
Quand je vois ton visage
Peu importe le temps ou le lieu
Je vais t'aimer à nouveau

Et j'ai l'impression de poursuivre des trains
Chaque fois que tu t'éloignes
La dernière fois, tu étais sur le point de dérailler
Je t'ai accueilli et maintenant tu retournes courir, ouais
J'ai l'impression de poursuivre des trains
Chaque fois que tu t'éloignes

Mais c'est bon parce que je t'aime à ce point
Et je vais rester sur tes rails
Même si je sais que je devrais faire autrement
Même si je sais que je devrais faire autrement
Même si je sais que je devrais faire autrement
Même si je sais
Même si je sais que je devrais faire autrement