Текст и перевод песни Alex B - Off the Deep End

Off the Deep End

You made me fall in love again
Now you've got me in over my head
And it's getting hard for me to breathe
I go crazy every time you leave
Can you help me, I'm goin' under don't make me suffer
There is no other that does it like you
All the emotions are deep as the ocean
Suddenly I'm not afraid to swim
Those kisses that you give make me go off of the deep end
The love that you give back makes me go off of the deep end
OooO OooO
You make me go off of the deep end
OooO OooO
You make me go off of the deep end
Off of the deep end
I ran out of words and had to make a move
So I dove right in head first and fell for you
Can you save me, 'cause I'm going under don't make me suffer
There is no other that does it like you
All these emotions are deep as the ocean
Suddenly I'm not afraid to swim
Those kisses that you give make me go off of the deep end
The love that you give back makes me go off of the deep end
OooO OooO
You make me go off of the deep end
OooO OooO
You make me go off of the deep end
And you keep me swimmin'
Girl with you I'm winnin'
Every time I think about life without you my head starts spinnin'
Never ever thought I'd be this deep in it
Never thought I ever could of had these feelings
Times right, and I won't fight
So high like a swan dive
Get over here, 'cause I really need you
Get over here, maybe I should go and get my scuba gear
If you wanna jump then I can push you in
Push you in
You got me feelin' like Aqua Man
Feel like I ran out of oxygen
Somebody please call the ambulance
You make me go off the deep end
Those kisses that you give make me go off of the deep end
The love that you give back makes me go off of the deep end
OooO OooO
You make me go off of the deep end
OooO OooO
You make me go off of the deep end

Au fond du gouffre

Tu m'as fait retomber amoureux
Maintenant tu m'as dépassé
Et j'ai du mal à respirer
Je deviens fou à chaque fois que tu pars
Peux-tu m'aider, je suis en train de sombrer, ne me fais pas souffrir
Il n'y a personne d'autre qui le fait comme toi
Toutes les émotions sont profondes comme l'océan
Soudain, je n'ai plus peur de nager
Ces baisers que tu me donnes me font aller au fond du gouffre
L'amour que tu me rends me fait aller au fond du gouffre
OooO OooO
Tu me fais aller au fond du gouffre
OooO OooO
Tu me fais aller au fond du gouffre
Au fond du gouffre
J'ai manqué de mots et j'ai dû faire un geste
Alors j'ai plongé la tête la première et je suis tombé amoureux de toi
Peux-tu me sauver, parce que je suis en train de sombrer, ne me fais pas souffrir
Il n'y a personne d'autre qui le fait comme toi
Toutes ces émotions sont profondes comme l'océan
Soudain, je n'ai plus peur de nager
Ces baisers que tu me donnes me font aller au fond du gouffre
L'amour que tu me rends me fait aller au fond du gouffre
OooO OooO
Tu me fais aller au fond du gouffre
OooO OooO
Tu me fais aller au fond du gouffre
Et tu me fais nager
Avec toi, je gagne
Chaque fois que je pense à la vie sans toi, ma tête tourne
Je n'aurais jamais pensé être si profondément dedans
Je n'aurais jamais pensé pouvoir avoir ces sentiments
Le moment est venu et je ne me battrai pas
Si haut comme un plongeon
Viens ici, parce que j'ai vraiment besoin de toi
Viens ici, peut-être que je devrais aller chercher mon équipement de plongée
Si tu veux sauter, je peux te pousser
Te pousser
Tu me fais me sentir comme Aquaman
J'ai l'impression de manquer d'oxygène
Quelqu'un appelle une ambulance, s'il vous plaît
Tu me fais aller au fond du gouffre
Ces baisers que tu me donnes me font aller au fond du gouffre
L'amour que tu me rends me fait aller au fond du gouffre
OooO OooO
Tu me fais aller au fond du gouffre
OooO OooO
Tu me fais aller au fond du gouffre