Текст и перевод песни Alex Band - All For You

All For You

Lightning struck electric love
Knock me off my feet I'm drunk
Never knew that it could feel this good
'Till I found you
A key to fit this rusted lock
You started up my heart that stopped
Now every single thing I do
I do it all for you
All for You...
All for you...
Long before the sand of time
I was yours and you were mine
Every star was made to shine
Shine all for you
Day by day my love it grows
A twisted thorn upon your rose
One among the many who thinks they're
The one you chose
I wish it was like on tv
I manipulate reality
Well, then maybe you'll finally see
I do it all for you
Love will come and love will go away
From the brightest color into shade of gray
I will aways be waiting for the day
For the day...

Tout pour toi

La foudre a frappé, un amour électrique
Je suis tombé raide dingue, j'ai l'impression d'être ivre
Je ne savais pas que ça pouvait être aussi bon
Jusqu'à ce que je te trouve
Une clé pour ouvrir ce cadenas rouillé
Tu as relancé mon cœur qui avait cessé de battre
Maintenant, tout ce que je fais
Je le fais pour toi
Tout pour toi...
Tout pour toi...
Bien avant le sable du temps
J'étais à toi et tu étais à moi
Chaque étoile était faite pour briller
Briller pour toi
Jour après jour, mon amour grandit
Une épine tordue sur ta rose
Un parmi tant d'autres qui pensent être
Celui que tu as choisi
J'aimerais que ce soit comme à la télé
Je manipule la réalité
Alors peut-être que tu finiras par voir
Je le fais tout pour toi
L'amour viendra et l'amour s'en ira
De la couleur la plus brillante à la nuance de gris
J'attendrai toujours le jour
Pour le jour...